s'imbriquent u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za s'imbriquent u rečniku francuski»engleski

I.imbriquer [ɛ̃bʀike] VB trans

1. imbriquer (faire se chevaucher):

imbriquer

to overlap

2. imbriquer (faire s'enchevêtrer):

imbriquer objets

to interlock

3. imbriquer COMPUT:

imbriquer

to interleave

II.s'imbriquer VB refl

1. s'imbriquer:

s'imbriquer ARCHIT, CONSTR tuiles, écailles, toits:

to overlap

2. s'imbriquer (s'enchevêtrer):

s'imbriquer chapitres, parties de récit:

to be interwoven

s'imbriquer problèmes, questions:

to be interlinked

s'imbriquer pièces:

to interlock

tous ces problèmes s'imbriquent les uns dans les autres

these problems are all interlinked

Prevodi za s'imbriquent u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

overlap roof tiles:

s'imbriquer

s'imbriquent u rečniku PONS

Prevodi za s'imbriquent u rečniku francuski»engleski

I.imbriquer [ɛ̃bʀike] VB trans

imbriquer pièces, tuiles:

imbriquer

to fit together

être imbriqué dans qc

to be fitted into sth

II.imbriquer [ɛ̃bʀike] VB refl s'imbriquer

1. imbriquer (se chevaucher):

s'imbriquer

to fit together

2. imbriquer (s'enchevêtrer):

s'imbriquer

to be interlinked

s'imbriquer dans qc

to get caught up in sth

s'imbriquent Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

s'imbriquer

to fit together

s'imbriquer

to be interlinked

s'imbriquer dans qc

to get caught up in sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

De facto, si ce n'est de jure, on est en face d'un ensemble de petites république fédérées qui s'imbriquent les unes dans les autres.

fr.wikipedia.org

Ces deux constatations s'imbriquent l'une l'autre sans que l'on puisse clairement démêler la cause de la conséquence.

fr.wikipedia.org

Quelle que soit la manière d'interpréter cet accord, ses dispositions s'imbriquent de manière si inextricable qu'elles s'imposent en bloc.

fr.wikipedia.org