resquiller u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za resquiller u rečniku francuski»engleski

I.resquiller [ʀɛskije] inf VB trans (obtenir frauduleusement)

resquiller une place

to get in for free inf

II.resquiller [ʀɛskije] inf VB intr

resquiller (en train, métro)

to dodge paying the fare inf

resquiller (au spectacle)

to sneak in inf

resquiller (au spectacle)

to get in for free

resquiller (dans queue)

to queue-jump Brit inf

resquiller (dans queue)

to cut in line Am

Prevodi za resquiller u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

queue-jump

resquiller, passer avant son tour

gatecrash (without paying)

resquiller à inf

gatecrash (at concert)

resquiller inf

resquiller u rečniku PONS

Prevodi za resquiller u rečniku francuski»engleski

I.resquiller [ʀɛskije] VB intr inf

1. resquiller:

resquiller

to wangle

2. resquiller (voyager sans payer):

resquiller

to dodge the fare

3. resquiller (dans une file d'attente):

resquiller

to jump the queue Brit

resquiller

to cut in line Am

II.resquiller [ʀɛskije] VB trans

resquiller qc inf

to wangle sth

Prevodi za resquiller u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to gatecrash a party (attend without paying)

resquiller

gatecrash

resquiller

push in

resquiller

resquiller Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

resquiller qc inf

to wangle sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

S'il est annoncé plus de 9.788 spectateurs (pour une recette de 349.000 francs), c'est sans compter les jeunes, passés gratuitement, et ceux qui ont resquillé.

fr.wikipedia.org

Grâce à cette entreprise, il gagne assez d'argent pour rembourser tout ce qu'il avait resquillé pendant sa première carrière.

fr.wikipedia.org