renouveau u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za renouveau u rečniku francuski»engleski

renouveau <pl renouveaux> [ʀənuvo] N m

1. renouveau (renaissance):

renouveau (de nationalisme, genre, mode)

revival

renouveau (de communauté)

rebirth

renouveau (de politique)

regeneration

2. renouveau (regain):

un renouveau d'intérêt pour

a renewal of interest in

3. renouveau (printemps):

renouveau liter

springtime

Pojedinačni prevodilački parovi

l'artisanat connaît un renouveau

the craft industry is making a comeback

amener renouveau

to bring about

Prevodi za renouveau u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

renaissance (of interest etc)

renouveau m

revival (of custom, language, fashion)

renouveau m

the Gothic revival

le renouveau de l'art gothique

revival (renewal of commitment)

renouveau m de la foi

revival (meeting)

réunion f pour le renouveau de la foi

revivalism

renouveau m de la foi

Gothic revivalism

esprit m de renouveau de l'art gothique

renouveau u rečniku PONS

Prevodi za renouveau u rečniku francuski»engleski

renouveau [ʀ(ə)nuvo] N m

renouveau

renew

qc connaît un renouveau d'intérêt

there is renewed interest in sth

renouveau Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

qc connaît un renouveau d'intérêt

there is renewed interest in sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Contrairement à l’architecture, c’est dans la peinture monumentale que s’instaure un véritable renouveau, continuation de tendances déjà apparues au siècle précédent.

fr.wikipedia.org

Avec ses capacités exceptionnelles de renouveau, il fait une architecture basée sur les besoins permanents de l'homme et donc capable de résister au temps.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait donc de fêter un renouveau après les jours les plus sombres de l'année.

fr.wikipedia.org

Les années 2010 semblent en continuité avec le renouveau de la décennie précédente.

fr.wikipedia.org

Le mouvement revendique un renouveau des formes et des matières.

fr.wikipedia.org

Véritable renouveau près les épisodes précédents, devenant de plus en plus catastrophiques.

fr.wikipedia.org

En 2020, il connait un renouveau puisqu'il remporte son premier titre classé, titre intervenant après 24 années de carrière professionnelle.

fr.wikipedia.org

Ce renouveau est en partie dû au fait de la possibilité de lecture : un site internet peut-être lu facilement depuis n’importe où.

fr.wikipedia.org

Il aborde ensuite la question des renouveaux qui lui semblent nécessaires.

fr.wikipedia.org

Certains des premiers témoignages d'un renouveau de l'architecture gothique viennent d'Écosse.

fr.wikipedia.org