paumé u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za paumé u rečniku francuski»engleski

I.paumé (paumée) [pome] inf ADJ

1. paumé personne:

paumé (paumée) (perdu)

lost

paumé (paumée) (inadapté)

mixed up Brit

paumé (paumée) (inadapté)

out of it Am inf

2. paumé endroit pej:

paumé (paumée)

godforsaken

paumé (paumée)

jerkwater Am

II.paumé (paumée) [pome] inf N m (f)

paumé (paumée)

misfit

paume [pom] N f

1. paume ANAT:

paume

palm (of the hand)

2. paume SPORTS:

paume

real tennis

paume

court tennis Am

I.paumer [pome] inf VB trans VB intr

paumer

to lose

II.se paumer VB refl

se paumer refl:

se paumer

to get lost

Pojedinačni prevodilački parovi

le serment du Jeu de Paume HISTORY

vow taken in 1789 by the French Assembly to create a constitution

carré (carrée) visage, menton, front, paume

square

dans un coin paumé inf ou perdu

in the middle of the sticks inf

dans un coin paumé inf ou perdu

in the middle of nowhere

jeu de paume SPORTS (activité)

real tennis

jeu de paume (terrain)

real tennis court

les lignes qui courent sur la paume de la main

the lines that run across the palm

Prevodi za paumé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

real tennis

jeu m de paume

palm

paume f

paumé u rečniku PONS

Prevodi za paumé u rečniku francuski»engleski

I.paumé(e) [pome] inf ADJ

1. paumé (perdu):

paumé(e) lieu, village

god-forsaken

il est paumé

he hasn't got a clue where he is

2. paumé (désorienté):

paumé(e)

mixed up

3. paumé (socialement inadapté):

être complètement paumé

to be completely screwed up

II.paumé(e) [pome] inf N m(f)

c'est un paumé

he's completely screwed up

paume [pom] N f

1. paume ANAT:

paume de la main

palm

2. paume SPORTS:

jeu de paume

real tennis

I.paumer [pome] VB trans inf

paumer

to lose

II.paumer [pome] VB refl inf

se paumer

to get lost

Prevodi za paumé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be a basket case pej

être un paumé

court tennis

jeu m de paume

racket

jeu m de paume

palm

paume f

heel

paume f

hand

paume f

paumé Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jeu de paume

real tennis

il est paumé

he hasn't got a clue where he is

être complètement paumé

to be completely screwed up

c'est un paumé

he's completely screwed up

se paumer

to get lost

jeu m de paume

racket

jeu m de paume

court tennis

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Alors il élevait le bras en l'air, lui donnant un mouvement de torsion, ouvrant la main, la paume en avant.

fr.wikipedia.org

Le kanji ken (剣) désigne de manière générique une lame (les kanjis shuri signifiant « paume de la main »).

fr.wikipedia.org

Le métacarpe forme le squelette de la paume de la main.

fr.wikipedia.org

Il fait intervenir le faisceau pyramidal, de préhension des objets présentés, déclenché par stimulation de la paume.

fr.wikipedia.org

Ce texte révolutionnaire met en effet sur le même plan les gains d’un joueur de paume et les fruits du travail.

fr.wikipedia.org

Tripot, salle de jeu de paume, a progressivement eu une autre acception, celle de lieu de jeu d'argent.

fr.wikipedia.org

Les deux baguettes se croisent dans la paume et les extrémités dépassent légèrement vers l’arrière de la main.

fr.wikipedia.org

C'est le chaînon manquant entre le jeu de paume et le tennis.

fr.wikipedia.org

Les membres de la société secrète avaient comme signe de reconnaissance trois points tatoués dans la paume de la main.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure, le séminaire s'agrandit, la salle du jeu de paume devient la chapelle du séminaire.

fr.wikipedia.org