mondiales u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za mondiales u rečniku francuski»engleski

I.mond|ial (mondiale) <mpl mondiaux> [mɔ̃djal, o] ADJ

mondial (mondiale) tournoi, record, congrès, littérature, économie

world attr

mondial (mondiale) problème, succès

worldwide

à l'échelle mondiale

on a worldwide scale

la capitale mondiale du cinéma

the cinema capital of the world

le numéro un mondial de l'édition

the world's top publishing house

première/seconde guerre mondiale

First/Second World War

II.mond|ial N m

mond|ial m:

le Mondial

the World Cup

Pojedinačni prevodilački parovi

postulant au titre mondial

contestant for the world title

le rayonnement mondial/européen d'un pays

a country's influence in the world/in Europe

Prevodi za mondiales u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

Remembrance Day

jour consacré à la mémoire des soldats tués au cours des deux guerres mondiales

global environment, market, problem

mondial

world-class

de niveau mondial

worldwide

mondial

world leader COMM company

leader m mondial

the world's resources of coal/oil

les ressources mondiales en charbon/pétrole

to be the world number one SPORTS

être le numéro un mondial

the world's number one tennis player

le numéro un mondial du tennis

mondiales u rečniku PONS

Prevodi za mondiales u rečniku francuski»engleski

mondial(e) <-aux> [mɔ̃djal, jo] ADJ

mondial(e)

worldwide

mondial(e) économie, politique

world

mondial [mɔ̃djal] N m SPORTS

mondial

world championship

Prevodi za mondiales u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

world-beater

leader m mondial

world-class

de niveau mondial

global

mondial(e)

worldwide

mondial(e)

Remembrance Day

Le Remembrance Day, "Remembrance Sunday" ou "Poppy Day" est le deuxième dimanche de novembre (en souvenir de l'armistice du 11 novembre 1918), jour au cours duquel tous les soldats tombés pendant les deux guerres mondiales sont honorés par un service religieux et une cérémonie. Les gens portent partout un coquelicot rouge en tissu, symbole des champs de bataille de Flandre qui étaient fleuris de coquelicots après la Première Guerre mondiale. A 11 heures, on observe ce jour-là deux minutes de silence.

world record

record m mondial

mondiales Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Le Remembrance Day, "Remembrance Sunday" ou "Poppy Day" est le deuxième dimanche de novembre (en souvenir de l'armistice du 11 novembre 1918), jour au cours duquel tous les soldats tombés pendant les deux guerres mondiales sont honorés par un service religieux et une cérémonie. Les gens portent partout un coquelicot rouge en tissu, symbole des champs de bataille de Flandre qui étaient fleuris de coquelicots après la Première Guerre mondiale. A 11 heures, on observe ce jour-là deux minutes de silence.

Remembrance Day

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En 2015 au plus tard, les émissions mondiales devraient avoir atteint un pic d'inflexion et amorcer leur décrue.

fr.wikipedia.org

Elle interprète la chanson durant quatre de ses tournées mondiales, dont la plupart de ces interprétations sont des mimétismes de la chanson et du clip.

fr.wikipedia.org

Il y a eu 11 bistrots entre les deux guerres mondiales car c'est une période importante de construction et améliorations d'ouvrages militaires.

fr.wikipedia.org

Le château a payé un lourd tribut aux deux guerres mondiales.

fr.wikipedia.org

La discipline de « vagues » est ainsi devenues la pratique la plus médiatisée du windsurf et des compétitions mondiales de funboard.

fr.wikipedia.org

Elle devient la capitale d'une des deux superpuissances mondiales.

fr.wikipedia.org

Il remporte également deux médailles mondiales en escrime, l'or par équipe en 1955 et le bronze, toujours dans la compétition par équipe, en 1957.

fr.wikipedia.org

L'indexation par les données sur les brevets facilitent les recherches d'information dans des bases de données mondiales.

fr.wikipedia.org

Les documents de références sur les récupérateurs d'ordures ne sont pas nombreux, et il n'existe pas à l'heure actuelle de statistiques mondiales à ce sujet.

fr.wikipedia.org

La tourbe fut exploitée pendant les deux guerres mondiales.

fr.wikipedia.org