modification’ u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za modification’ u rečniku francuski»engleski

modification [mɔdifikasjɔ̃] N f

modification

modification

apporter une modification à qc

to add a modification to sth

faire des modifications à

to modify, to make modifications to

adopter un projet de loi sans modification/avec des modifications

to pass a bill unamended/with amendments

Pojedinačni prevodilački parovi

inclure correction, modification, clause

to insert

léger (légère) blessure, modification, progrès, baisse, hausse, faute, retard

slight

Prevodi za modification’ u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

rearrangement (of plans)

modification f

sound change

modification f du son

alteration (of will, document, law)

modification f

alteration (of work, process)

modification f

alteration (to will, document, law)

modification f (to, in de)

alteration (to timetable, route)

modification f (to de)

amendment (to document, statement, contract, plan)

modification f (to à)

amendment (gen)

modification f

adjustment (modification)

modification f (to de)

modification

modification f

‘subject to alteration’

‘sous réserve de modification’

modification’ u rečniku PONS

Prevodi za modification’ u rečniku francuski»engleski

modification [mɔdifikasjɔ̃] N f

modification

modification

apporter des modifications à qc

to make changes to sth

Pojedinačni prevodilački parovi

information/modification de dernière minute

last-minute information/modification

apporter une modification/un changement à qc

to make a modification/change to sth

Prevodi za modification’ u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

modification

modification f

amendment

modification f

an alteration to sth

une modification à qc

shift

modification f

modification’ Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

information/modification de dernière minute

last-minute information/modification

apporter une modification/un changement à qc

to make a modification/change to sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ensuite deux modifications ont été opérées par le décret du 30 juin 1972.

fr.wikipedia.org

D'autres modifications de conception du stabilisateur vertical et stabilisateur horizontal, afin simplifier la construction du modèle 8 ont été réalisées en 1947.

fr.wikipedia.org

La population parsie diminuant, cette zone est appelée à subir des modifications importantes dans les décennies qui viennent.

fr.wikipedia.org

Celle de 2009 a introduit un grand nombre d'autres modifications.

fr.wikipedia.org

On peut voir dans la modification progressive de son maintien un témoin visuel de la détérioration du souffle.

fr.wikipedia.org

Ces ordonnances subiront très peu de modifications par la suite.

fr.wikipedia.org

La principale modification est de transformer le personnage principal en un chien-loup.

fr.wikipedia.org

L'idée n'y est cependant présentée que pour offrir un rebondissement à l'intrigue et aucune modification planétaire conséquente n'est encore envisagée.

fr.wikipedia.org

L'allitération se distingue de l’apophonie qui consiste en une modification du timbre vocalique.

fr.wikipedia.org

Selon la spécificité des anticorps, on peut détecter de faibles différences ou modifications entre molécules (isoformes de protéines, phosphorylation, acétylation, etc.).

fr.wikipedia.org