mètres’ u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za mètres’ u rečniku francuski»engleski

mètre [mɛtʀ] N m

1. mètre (mesure):

mètre

metre Brit

ça s'achète/ça se vend au mètre

you buy it/it's sold by the metre

(en sport) le 60/100/1 500 mètres

the 60/100/1, 500 metres

faire ou piquer un cent mètres inf fig

to break into a run

2. mètre (instrument de mesure):

mètre

(metre) rule Brit

mètre

yardstick Am

3. mètre LIT:

mètre

metre Brit

mètre carré

square metre Brit

mètre de couturière

tape measure

mètre cube

cubic metre Brit

mètre enrouleur

retractable tape measure

mètre étalon

standard metre Brit

mètre pliant

folding (metre) rule Brit

mètre ruban

tape measure

métrer [metʀe] VB trans

métrer terrain:

métrer

to measure [sth] in metres Brit

métré [metʀe] N m

1. métré (de quantités):

métré

quantity surveying

2. métré (mesure):

métré

measurement

Pojedinačni prevodilački parovi

1 000 mètres de dénivelé

a difference in altitude of 1, 000 metres

Prevodi za mètres’ u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

twenty-two metre line

ligne f des vingt-deux mètres

ten-metre line

ligne f des dix mètres

pH meter

pH-mètre m

metre

mètre m

metre

mètre m

tape measure (gen)

mètre m ruban

tape measure (for sewing)

mètre m de couturière

tape measure (retractable)

mètre m enrouleur

Munro

sommet au-dessus de 1 000 mètres

mètres’ u rečniku PONS

Prevodi za mètres’ u rečniku francuski»engleski

mètre [mɛtʀ] N m

1. mètre (unité de mesure):

mètre

meter

mètre cube/carré

cubic/square meter

par 500 mètres de fond

500 meters down

à cinquante mètres d'ici

fifty meters from here

2. mètre (instrument):

mètre

meter ruler

3. mètre SPORTS:

piquer un cent mètres inf

to sprint

Pojedinačni prevodilački parovi

un pourtour de 50 mètres

a 50-meter perimeter

mètre cube

cubic meter

gagner aux 100 mètres haies

to win the 100 meter hurdles

le relais quatre fois cent mètres

the four by one hundred meter relay

devancer qn de cinq secondes/mètres

to be five seconds/meters ahead of sb

Prevodi za mètres’ u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

furlong

furlong m (≈ 201 mètres)

meter

mètre m

cubic/square meter

mètre m cube/carré

tape measure

mètre m ruban

cord of wood

équivalant à 3, 62 mètres cubes de bois

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Piriou a sorti des chantiers au second semestre 2011, un transbordeur mixte de 45 mètres de long pour une largeur de 9,9 mètres.

fr.wikipedia.org

Quelques mètres plus loin, à la hauteur de l'usine, la rivière est enjambée par une passerelle ouverte uniquement aux piétons et aux vélos.

fr.wikipedia.org

Tout au long des 300 mètres de longueur de la grotte se trouvent des stalactites, stalagmites, colonnes, draperies et coulées de calcite parent la grotte.

fr.wikipedia.org

Les canalisations doivent être percées à travers un massif montagneux à très haute altitude (3 000 à 4 000 mètres).

fr.wikipedia.org

Le terrain houiller est atteint à la profondeur de 162 mètres.

fr.wikipedia.org

La caméra, dotée d'un téléobjectif, permet d'obtenir des images avec une résolution spatiale de 6 mètres, à une distance de 1 000 kilomètres.

fr.wikipedia.org

Le ballon-sonde, de type à pression constante, a un diamètre de 3,4 mètres et pèse en tout 25 kg avec les instruments.

fr.wikipedia.org

Les niveaux d’altitude de la commune nouvelle fluctuent entre 51 et 142 mètres.

fr.wikipedia.org

C'est un pont constitué d'un seul arc d'une portée de 124 mètres.

fr.wikipedia.org

La ville est d'abord entourée de fossés larges d'environ sept mètres creusés par les habitants de la bastide.

fr.wikipedia.org