l'excédent u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za l'excédent u rečniku francuski»engleski

excédent [ɛksedɑ̃] N m

excédent

surplus (sur over)

les excédents agricoles

agricultural surpluses

l'excédent des dépenses sur les recettes

excess of expenditure over receipts

excédent de bagages/poids

excess baggage/weight

excédent de la balance commerciale

surplus on the trade balance

excédent de la balance des paiements

balance of payments surplus

excédent brut d'exploitation

gross operating surplus

excédent budgétaire

budget surplus

excéder [eksede] VB trans

1. excéder (dépasser):

excéder quantité, durée

to exceed (de by)

le coût du projet a excédé les chiffres prévus de 13%

the cost of the project exceeded the predicted figure by 13%

2. excéder (agacer):

excéder

to infuriate

Pojedinačni prevodilački parovi

budgétaire prévisions, déficit, excédent

budget attr

Prevodi za l'excédent u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

excess baggage

excédent m de bagages

spillover (of traffic)

excédent m

overage

excédent m (de marchandises)

surplus ECON, COMM

excédent m

oil/food surplus

excédent de pétrole/de produits agricoles

trade/budget surplus

excédent commercial/budgétaire

overspill

excédent m de population

outstrip production

excéder

the balance of payments surplus/deficit

l'excédent/le déficit de la balance des paiements

l'excédent u rečniku PONS

Prevodi za l'excédent u rečniku francuski»engleski

excédent [ɛksedɑ̃] N m

excédent

surplus

excédent de bagages

excess baggage

excéder [ɛksede] VB trans

1. excéder (dépasser):

excéder poids, durée, moyens, forces

to exceed

ne pas excéder 3000 euros

not to exceed 3000 euros

le stationnement ne doit pas excéder 15 minutes

parking 15 minutes maximum

2. excéder (exaspérer):

excéder qn avec [ou par] qc

to exasperate sb with sth

être excédé (être à bout)

to be worn out

être excédé (être énervé)

to be infuriated

Prevodi za l'excédent u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

trade surplus

excédent m commercial

excess baggage

excédent m de bagage

excess

excédent m

excess production

excédent de production

excess baggage

excédent m de bagages

surplus

excédent m

glut

excédent m

outstrip

excéder

run over

excéder

l'excédent Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ne pas excéder 3000 euros

not to exceed 3000 euros

le stationnement ne doit pas excéder 15 minutes

parking 15 minutes maximum

excéder qn avec [ou par] qc

to exasperate sb with sth

excédent de bagages

excess baggage

excédent m de bagage

excess baggage

excédent m de bagages

excess baggage