l'anarchie u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za l'anarchie u rečniku francuski»engleski

anarchie [anaʀʃi] N f lit, fig

anarchie

anarchy

Pojedinačni prevodilački parovi

retomber dans la misère/l'anarchie/la facilité fig

to sink back into poverty/anarchy/a state of complacency

Prevodi za l'anarchie u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

anarchy

anarchie f

lawlessness (of period, streets)

anarchie f

lawless area, town

tombé dans l'anarchie

to stem the tide of pessimism/anarchy

endiguer la vague de pessimisme/d'anarchie

anarchy rules

l'anarchie règne

l'anarchie u rečniku PONS

Prevodi za l'anarchie u rečniku francuski»engleski

anarchie [anaʀʃi] N f

anarchie

anarchy

Prevodi za l'anarchie u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

anarchy

anarchie f

lawless country

en proie à l'anarchie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Sur cet exemple, le prix de l'anarchie est le rapport entre ces deux temps de trajets cumulés.

fr.wikipedia.org

Il publie notamment sur les extrasystoles, la tachycardie paroxystique, la dissociation auriculo-ventriculaire, le pouls alternant, l'arythmie complète et décrit l'anarchie ventriculaire.

fr.wikipedia.org

Le film détaille la façon dont une banlieue paisible bascule assez rapidement dans l'anarchie à la suite d'une coupure d'électricité inexpliquée.

fr.wikipedia.org

La momie portait un masque d'or massif dépourvu cependant des classiques attributs royaux (barbe postiche et uræus), témoin sans doute de l'anarchie qui débutait alors.

fr.wikipedia.org

Bien que la guerre soit terminée, l'anarchie règne encore quelques jours dans la ville.

fr.wikipedia.org

Il s'attela durant son mandat à lutter contre l'utilisation illégale de l'espace public, l'anarchie architecturale, et l'insalubrité chronique.

fr.wikipedia.org

Cette conférence est destinée à définir les moyens de mettre un terme à l'anarchie qui règne dans le pays et à restaurer un gouvernement stable.

fr.wikipedia.org

Les autres tribus profitent de l'anarchie pour entrer en dissidence (siba).

fr.wikipedia.org

Son action n'en est pas troublée et il redouble d'efforts pour mettre fin à l'anarchie nuisant d'après lui à l'ordre public.

fr.wikipedia.org

L'anarchie et la concussion règnent en Égypte, le sultan laisse faire.

fr.wikipedia.org