anarchie u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za anarchie u rečniku francuski»engleski

anarchie [anaʀʃi] N f lit, fig

anarchie

anarchy

Pojedinačni prevodilački parovi

retomber dans la misère/l'anarchie/la facilité fig

to sink back into poverty/anarchy/a state of complacency

Prevodi za anarchie u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

anarchy

anarchie f

lawlessness (of period, streets)

anarchie f

lawless area, town

tombé dans l'anarchie

to stem the tide of pessimism/anarchy

endiguer la vague de pessimisme/d'anarchie

anarchy rules

l'anarchie règne

anarchie u rečniku PONS

Prevodi za anarchie u rečniku francuski»engleski

anarchie [anaʀʃi] N f

anarchie

anarchy

Prevodi za anarchie u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

anarchy

anarchie f

lawless country

en proie à l'anarchie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Son règne est marqué par l’accroissement de l’anarchie.

fr.wikipedia.org

S'y opposent souvent nature et technologie, hiérarchie et anarchie, oppression et révolution.

fr.wikipedia.org

Je crains deux grands maux pour ce pays : l'anarchie et le despotisme.

fr.wikipedia.org

Sur cet exemple, le prix de l'anarchie est le rapport entre ces deux temps de trajets cumulés.

fr.wikipedia.org

L'anarchie à l'intérieur de la production sociale est remplacée par l'organisation planifiée consciente.

fr.wikipedia.org

La pièce est accusé de pornographie, de brutalité, d’anarchie et même de goût bolchevique.

fr.wikipedia.org

La sieste, la fatigue qui parcourent son récit marquent cette atmosphère pesante en proie à l'anarchie.

fr.wikipedia.org

Bien que la guerre soit terminée, l'anarchie règne encore quelques jours dans la ville.

fr.wikipedia.org

Il s'attela durant son mandat à lutter contre l'utilisation illégale de l'espace public, l'anarchie architecturale, et l'insalubrité chronique.

fr.wikipedia.org

C'est une activité personnelle et individuelle qui côtoie l'anarchie.

fr.wikipedia.org