insistante u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za insistante u rečniku francuski»engleski

insistant (insistante) [ɛ̃sistɑ̃, ɑ̃t] ADJ

insistant ton, regard, appel, rumeur, demande:

insistant (insistante)

insistent

se montrer insistant

to be insistent

de façon insistante

insistently, in an insistent manner

Prevodi za insistante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

insistent person, noise

insistant

urgent plea, entreaty, request, tone, voice

insistant, pressant

to press one's suit dated

faire une cour insistante

‘you told me, ’ he said with heavy emphasis

‘c'est toi qui me l'a dit, ’ dit-il en insistant lourdement

insistante u rečniku PONS

Prevodi za insistante u rečniku francuski»engleski

insistant(e) [ɛ̃sistɑ̃, ɑ̃t] ADJ

insistant(e) ton, regard

insistent

insistant(e) rumeur

persistent

insistant(e) curiosité

stubborn

Prevodi za insistante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

urgent

insistant(e)

insistent

insistant(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Pour cette raison, il l'a considéré comme une œuvre d'art, et non un essai scientifique, mais en insistant sur le fait qu'il exprimait la vérité.

fr.wikipedia.org

De grands écarts insistants à la main gauche rendent cette course particulièrement dangereuse.

fr.wikipedia.org

Messimy tente de réformer la formation continue des officiers tout en insistant sur l'importance de l'artillerie lourde.

fr.wikipedia.org

Masson utilise toute la palette graphique dont il dispose : trait anguleux ou arrondi, léger ou insistant, plein ou délié.

fr.wikipedia.org

À leur demande insistante, il suit des études d'ingénieur à Zurich tout en fréquentant secrètement le conservatoire de musique de cette ville.

fr.wikipedia.org

Si les critiques liés au palmarès sont récurrentes, elles sont plus insistantes cette année.

fr.wikipedia.org

Ses livres présentent le yoga de manière très détaillée en insistant sur les effets de chaque asana.

fr.wikipedia.org

À la demande insistante de disciples il reprend son enseignement.

fr.wikipedia.org

Le troisième épisode est fait d'accords à deux ou trois sons où viennent virevolter des triolets insistants.

fr.wikipedia.org

Il enchaîne avec une proposition de réforme, en insistant sur l'importance de l'étude du grec et du latin dans la formation.

fr.wikipedia.org