imprudences u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za imprudences u rečniku francuski»engleski

imprudence [ɛ̃pʀydɑ̃s] N f

1. imprudence (témérité):

imprudence

carelessness

l'imprudence de l'automobiliste

the driver's carelessness

avoir l'imprudence de faire

to be foolish enough to do

être d'une grande imprudence

to be very careless

2. imprudence (acte):

commettre une imprudence/des imprudences

to do something foolish/foolish things

pas d'imprudences surtout

make sure you don't do anything foolish

Pojedinačni prevodilački parovi

homicide par imprudence LAW

unintentional manslaughter

commettre une imprudence

to be careless

Prevodi za imprudences u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

recklessness

imprudence f

imprudence

imprudence f

recklessly

avec imprudence

she imprudently suggested that…

elle a commis l'imprudence de suggérer que…

contributory negligence

imprudence f (faute de la victime entraînant un partage de la responsabilité)

carelessly drive

avec imprudence

to be rash enough to do

avoir l'imprudence de faire

imprudences u rečniku PONS

Prevodi za imprudences u rečniku francuski»engleski

imprudence [ɛ̃pʀydɑ̃s] N f

imprudence

carelessness

imprudence (en prenant des risques)

rashness

par imprudence

carelessly

avoir l'imprudence de +infin

to be foolish enough to +infin

regretter imprudence de ses propos

to regret one's rash words

Prevodi za imprudences u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

rashness

imprudence f

recklessness

imprudence f

jaywalking

imprudence f des piétons

imprudences Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

par imprudence

carelessly

avoir l'imprudence de +infin

to be foolish enough to +infin

regretter imprudence de ses propos

to regret one's rash words

imprudence f des piétons

jaywalking

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Prévention des noyades : 2 questions sur la connaissance du milieu aquatique, les facteurs prédisposant à l’hydrocution, des précautions à prendre et des imprudences à ne pas commettre.

fr.wikipedia.org