impudence u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za impudence u rečniku francuski»engleski

impudence [ɛ̃pydɑ̃s] N f

1. impudence (effronterie):

impudence

impudence

avoir l'impudence de faire

to have the impudence to do

l'impudence de ton attitude/de tes paroles

the impudence of your attitude/of your language

2. impudence:

impudence (acte)

impudent behaviour Brit uncountable

impudence (parole)

impudent remark

Pojedinačni prevodilački parovi

rare bêtise, impudence, inconséquence

singular

Prevodi za impudence u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

cockiness

impudence f

shamelessness

impudence f

impudence

impudence f

gall

impudence f

to have the gall to do

avoir l'impudence de faire

impudence u rečniku PONS

Prevodi za impudence u rečniku francuski»engleski

impudence [ɛ̃pydɑ̃s] N f

impudence

impudence no pl

Prevodi za impudence u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

impudence

impudence f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Parfois ces qualités se transformaient en impudence et en arrogance.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est charmé par son impudence et son arrogance.

fr.wikipedia.org

D'une impudence imperturbable, il table sur la crédulité du peuple pour tout ce qui est effrayant et terrible.

fr.wikipedia.org

Cette misérable lui répondit avec impudence que les bruits répandus sur elle étaient injustes et sans fondement.

fr.wikipedia.org

L'impudence naît de cette pudeur forcée.

fr.wikipedia.org

Les rescapés se remémoraient également la prévarication, l'avidité et l'impudence de beaucoup de membres du parti, qui n'avaient rien à envier au comportement des dirigeants des régimes précédents.

fr.wikipedia.org

Einstein, dans un geste d'impudence spontané, tire la langue aux journalistes qui retardent son départ.

fr.wikipedia.org