imprudent u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za imprudent u rečniku francuski»engleski

I.imprudent (imprudente) [ɛ̃pʀydɑ̃, ɑ̃t] ADJ

imprudent (imprudente) personne, automobiliste, parole

careless

imprudent (imprudente) action, comportement

rash

il est imprudent de la part de qn de faire

it is rash of sb to do

II.imprudent (imprudente) [ɛ̃pʀydɑ̃, ɑ̃t] N m (f)

imprudent (imprudente)

foolhardy person

les imprudents

the foolhardy

Prevodi za imprudent u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

imprudent

imprudent

reckless (foolish)

imprudent

reckless promise

imprudent

incautious

imprudent, irréfléchi

unwise person

imprudent

it is unwise to do

il est imprudent de faire

careless person

négligent, imprudent

careless talk

imprudent

a careful/reckless driver

un conducteur prudent/imprudent

it would be unwise for us to generalize

il serait imprudent pour nous de généraliser

imprudent u rečniku PONS

Prevodi za imprudent u rečniku francuski»engleski

I.imprudent(e) [ɛ̃pʀydɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. imprudent (négligent):

imprudent(e)

foolish

2. imprudent (dangereux):

imprudent(e)

rash

II.imprudent(e) [ɛ̃pʀydɑ̃, ɑ̃t] N m(f)

imprudent(e)

careless fool

Prevodi za imprudent u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

impolitic

imprudent(e)

imprudent

imprudent(e)

incautious

imprudent(e)

reckless

imprudent(e)

unwise person

imprudent(e)

careless driver

imprudent(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Toutefois, des attaques peuvent toutefois toujours être provoquées par des personnes imprudentes.

fr.wikipedia.org

Ils voient tout ce qui se passe à la surface de la mer, y compris le véliplanchiste imprudent ou le nageur épuisé.

fr.wikipedia.org

En cas de perte imprudente des écailles, une nouvelle pousse dans une forme ordinaire et ne répète pas son originalité précédente.

fr.wikipedia.org

Il a plaidé coupable à une conduite imprudente.

fr.wikipedia.org

Un juge arrive d'une ville voisine et les poursuit pour conduite imprudente.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un pilote imprudent aura toutes les chances de se retrouver dans le cumulonimbus sans aucun repère pour voler à vue.

fr.wikipedia.org

Un échec représente le fait de commettre une déviation imprudente ou non intentionnelle par rapport à un objectif souhaité.

fr.wikipedia.org

Les opercules portent des aiguilles acérées qui peuvent blesser profondément un pêcheur imprudent.

fr.wikipedia.org

Le pilote imprudent va se retrouver aspiré dans le nuage.

fr.wikipedia.org

En fait, l'édifice s'est construit sur un pari dangereux: la persistance structurelle de cours très élevés, ce qui était très imprudent.

fr.wikipedia.org