généraliser u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za généraliser u rečniku francuski»engleski

I.généraliser [ʒeneʀalize] VB trans

généraliser impôt, vaccination, examen

to make [sth] general

généraliser méthode

to put [sth] into general use

II.généraliser [ʒeneʀalize] VB intr

généraliser

to generalize

ne généralisez pas

do not generalize

III.se généraliser VB refl

se généraliser refl:

se généraliser technique:

to become standard

se généraliser impôt:

to become widely applicable

se généraliser phénomène, grève, maladie:

to spread (à to)

Prevodi za généraliser u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

popularize

généraliser

generalize education, curriculum, syllabus

généraliser

generalize

généraliser (about à propos de)

he's always making generalizations pej

il est toujours en train de généraliser

it would be unwise for us to generalize

il serait imprudent pour nous de généraliser

généraliser u rečniku PONS

Prevodi za généraliser u rečniku francuski»engleski

I.généraliser [ʒeneʀalize] VB trans

1. généraliser (rendre général):

généraliser

to make general

2. généraliser (répandre):

généraliser méthode, mesure

to generalize

II.généraliser [ʒeneʀalize] VB refl

se généraliser procédé

to become widespread

le cancer s'est généralisé

the cancer has spread

Prevodi za généraliser u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

generalize

généraliser

rain will become general in the north

les pluies vont se généraliser au nord

généraliser Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se généraliser procédé

to become widespread

les pluies vont se généraliser au nord

rain will become general in the north

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

À partir de 1940, les cuisinières à gaz et électriques se généralisent dans les habitations.

fr.wikipedia.org

Il produit la première fraction continue généralisée, pour le nombre 4/π.

fr.wikipedia.org

Les groupes ne généralisent pas la notion de nombre.

fr.wikipedia.org

Mais ce fut trop tard, la transmission intégrale et le turbo s'étaient généralisés chez la concurrence.

fr.wikipedia.org

Il veut aussi généraliser l’accès à un certain art de vivre et à une certaine opulence.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est généralisé et intégré dans les automates des systèmes de production.

fr.wikipedia.org

Cette décennie qui voit se généraliser les salles des marchés est aussi celle du développement de la micro-informatique et des stations de travail.

fr.wikipedia.org

Le menthol et les autres luxes tendent à se généraliser même dans les mouchoirs de premiers prix.

fr.wikipedia.org

Toutefois, peu en ont eu plus d'une dizaine (il faudra attendre l'arrivée des multiplexes dans les années 1990 pour voir de tels équipements se généraliser).

fr.wikipedia.org

Une haine occultée par des faux-semblants, bâillonnée par les convenances, étouffée par l'hypocrisie généralisée d'une société attachée aux apparences.

fr.wikipedia.org