immeubles u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za immeubles u rečniku francuski»engleski

I.immeuble [imœbl] ADJ

biens immeubles LAW (propriétés)

real property sing Brit

biens immeubles LAW (propriétés)

real estate sing Am

biens immeubles FIN (actifs)

real assets

II.immeuble [imœbl] N m

1. immeuble (bâtiment):

immeuble

building

un immeuble de dix étages

a ten-floor building

2. immeuble LAW:

immeuble

real asset

III.immeuble [imœbl]

immeuble de bureaux CONSTR

office block Brit

immeuble de bureaux CONSTR

office building

immeuble d'habitation CONSTR

residential block Brit

immeuble d'habitation CONSTR

apartment building Am

immeuble intelligent CONSTR

smart building

immeuble de rapport

rented property Brit

immeuble de rapport

rental building Am

Pojedinačni prevodilački parovi

lotir biens, immeubles

to share out

lotir biens, immeubles

to divide [sth] into plots

Prevodi za immeubles u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

immovables

biens mpl immeubles

immovable goods, property

immeuble

garden apartment

immeubles bas entourant un jardin

apartment block

immeuble m

scheduled building

immeuble m classé

rental building

immeuble m locatif

walk-up

immeuble m sans ascenseur

low-rise

barre f (d'immeuble)

office block

immeuble m de bureaux

immeubles u rečniku PONS

Prevodi za immeubles u rečniku francuski»engleski

immeuble [imœbl] N m

immeuble

building

immeuble à usage locatif

block of rented properties

immeuble de bureaux

office building

Pojedinačni prevodilački parovi

surévaluer immeuble, nombre, prix

to overvalue

hall d'immeuble

(entrance) hall

surestimer immeuble

to overvalue

immeuble à [ou de] trois/quatre étages

three/four storey building Brit

immeuble à [ou de] trois/quatre étages

three/four story building Am

Prevodi za immeubles u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

tenement

immeuble m

tenement house

immeuble m

apartment building

immeuble m (locatif)

condominium

immeuble m en copropriété

penthouse

appartement luxueux au dernier étage d'un immeuble

immeubles Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

immeuble à [ou de] trois/quatre étages

three/four storey building Brit

immeuble à [ou de] trois/quatre étages

three/four story building Am

peupler un immeuble

to move into a block of flats Brit

peupler un immeuble

to move into an apartment building Am

la jouissance d'un immeuble

the use of a building

immeuble à usage locatif

block of rented properties

immeuble de bureaux

office building

se toucher immeubles, localités, propriétés

to be next to each other

immeuble m en copropriété

condominium

appartement luxueux au dernier étage d'un immeuble

penthouse

immeubles iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za immeubles u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

réhabilitation d’immeuble

building remediation

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Mesurant approximativement 205 m, elle compte une vingtaine d'immeubles d'habitation tous situés du côté impair (côté ouest) et avec vue sur l'esplanade bordée d'arbres.

fr.wikipedia.org

C'est une véritable rue piétonne desservant ses propres immeubles.

fr.wikipedia.org

Par accessoires il faut entendre les servitudes actives, le droit de mitoyenneté, les immeubles par destination, les produits de l'immeuble et les fruits non détachés.

fr.wikipedia.org

Les œuvres sont installées sur les toits d'immeubles gracieusement mis à disposition pour dix ans par les propriétaires.

fr.wikipedia.org

Enfin les immeubles de toute nature peuvent l'objet de mesures conservatoires.

fr.wikipedia.org

L'entreprise conçoit, réalise et commercialise des immeubles de bureaux neufs adaptés aux exigences des investisseurs et utilisateurs.

fr.wikipedia.org

Depuis l'époque de la révolution industrielle, le quartier est bâti à la fois d'immeubles d'habitation et d'ateliers d'artisans, donnant à ce lieu son caractère typique.

fr.wikipedia.org

Les immeubles « dégénérés » ne vérifiant pas cette condition sont appelés des appartements.

fr.wikipedia.org

Inauguré en 1925, il est l'un des immeubles emblématiques de la ville et figure une cathédrale laïque remarquable!

fr.wikipedia.org

Cet embourgeoisement urbain se manifeste par une multiplication de bars branchés, d'immeubles de standing et de boutiques bio.

fr.wikipedia.org