hais u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za hais u rečniku francuski»engleski

I.haïr [ˈaiʀ] VB trans

haïr personne, chose:

haïr

to hate

se faire haïr

to make oneself hated (de by)

haïr le mensonge/la malhonnêteté

to hate lies/dishonesty

il nous hait d'avoir choisi qn d'autre

he hates us for choosing sb else

haïr que

to hate it when

elle hait qu'on se moque d'elle

she hates it when people make fun of her

II.se haïr VB refl

1. se haïr personnes, ennemis:

se haïr

to hate each other

Phrases:

je me hais de ma lâcheté/d'avoir été lâche

I hate myself for my cowardice/for being a coward

Pojedinačni prevodilački parovi

je te hais, siffla-t-il entre ses dents

I hate you, he hissed between clenched teeth

blondir hair

to turn [sth] blond Am

profondément détester, haïr

utterly, completely

je les hais tous autant qu'ils sont

I hate every single one of them

Prevodi za hais u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hate (violently)

haïr

hais u rečniku PONS

Prevodi za hais u rečniku francuski»engleski

haïr [´aiʀ] VB trans irreg

haïr

to hate

Prevodi za hais u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hate

haïr

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Est-ce que cela veut dire que je hais les gays ?

fr.wikipedia.org

Je ne pense pas que je hais les gays.

fr.wikipedia.org

Je hais cette insulte tacite faite au public qu'il serait possible que quelqu'un puisse l'apprécier.

fr.wikipedia.org

Je hais l’idée de soumission, d’humilité.

fr.wikipedia.org

Je hais la vie : oui, un mal pour moi, le fait qui s’est fait sous le soleil.

fr.wikipedia.org

Je hais les mensonges qui vous ont fait tant de mal.

fr.wikipedia.org

Je le hais, je le hais, je le hais, je le hais, je le hais.

fr.wikipedia.org

Je hais le système socialiste au sens historique du terme.

fr.wikipedia.org

Je hais chacun de ses moments insultants et stupides.

fr.wikipedia.org

À la fois je le hais et je l'aime à la folie.

fr.wikipedia.org