exigeante u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za exigeante u rečniku francuski»engleski

exigeant (exigeante) [ɛɡziʒɑ̃, ɑ̃t] ADJ

exigeant (exigeante) chef, client, patron, public

demanding

exigeant (exigeante) parents, professeur

strict (sur qc about sth)

exigeant (exigeante) malade, enfant, plante

demanding, difficult

exigeant (exigeante) tâche, métier

demanding, exacting

exigeant (exigeante) morale

demanding, strict

être exigeant avec ou envers qn/soi-même

to demand a lot of sb/oneself

un importateur très exigeant sur la qualité

an importer with very strict standards as to ou on quality

Pojedinačni prevodilački parovi

exigeant/honnête/impatient envers qn

demanding/honest/impatient with sb

un projet exigeant de lourds investissements

a project requiring heavy investment

Prevodi za exigeante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

exigent

exigeant

to be a hard taskmaster

être très exigeant

demanding

exigeant

undemanding relative, pupil, colleague

peu exigeant

workfare

politique exigeant que les bénéficiaires de l'allocation de chômage fournissent un travail en échange

he was particular about whom he chose

il était exigeant quant à ceux qu'il choisissait

to be particular about cleanliness, punctuality

être exigeant sur

exigeante u rečniku PONS

Prevodi za exigeante u rečniku francuski»engleski

exigeant(e) [ɛgziʒɑ̃, ʒɑ̃t] ADJ

exigeant(e)

demanding

être exigeant à l'égard de qn

to demand a lot of sb

Prevodi za exigeante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

demanding

exigeant(e)

exacting teacher

exigeant(e)

particular

exigeant(e)

exigeante Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être exigeant à l'égard de qn

to demand a lot of sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En tant que moquerie des limitations humaines, la comédie peut être dévalorisante mais aussi exigeante ou compatissante.

fr.wikipedia.org

De ce fait la sommabilité est plus exigeante que la convergence de série, et a des propriétés supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Peu exigeante sur la nature du sol, elle supporte toutefois mal les sols asphyxiants.

fr.wikipedia.org

Il n'hésita pas non plus à fouiller l'écriture, afin de créer une musique véritablement complexe et exigeante, plutôt qu'une sorte de divertissement de salon.

fr.wikipedia.org

Depuis sa création, le festival pratique une politique musicale volontariste dédiée à cette discipline exigeante : le quatuor à cordes.

fr.wikipedia.org

Certes, l’accumulation de générations de logiciels est un véritable casse-tête, mais le nettoyage est également une discipline exigeante et difficile à ne pas négliger.

fr.wikipedia.org

Exigeante, souvent dure et parfois méprisante, elle peut parfois se montrer très sensible.

fr.wikipedia.org

Elle se caractérise par une maçonnerie exigeante en capacité de travail et en délai, et ne pouvait convenir aux impératifs de la construction de masse.

fr.wikipedia.org

La probabilité de narcose à l'azote est importante à cette profondeur, provoquant une confusion menant à un mauvais jugement dans une situation déjà exigeante.

fr.wikipedia.org

Cette plante peu exigeante, a longtemps été à la base de l'alimentation des habitants du plateau avant d'être progressivement abandonnée après la seconde guerre mondiale.

fr.wikipedia.org