impatient u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za impatient u rečniku francuski»engleski

I.impatient (impatiente) [ɛ̃pasjɑ̃, ɑ̃t] ADJ

impatient (impatiente)

impatient

II.impatient (impatiente) [ɛ̃pasjɑ̃, ɑ̃t] N m (f)

impatient (impatiente)

impatient person

quel impatient tu fais!

you are so impatient!

III.impatiente N f

impatiente f BOT:

impatiente

busy lizzie

Pojedinačni prevodilački parovi

exigeant/honnête/impatient envers qn

demanding/honest/impatient with sb

Prevodi za impatient u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be raring to do

être très impatient de faire

impatient person

impatient

to be impatient to do

être impatient or avoir hâte de faire

agog

impatient (to do de faire)

impatience for sth

désir m impatient de qc

eager anticipation

impatient

a watched pot never boils prov

quand on est impatient chaque seconde semble durer une éternité

to long to do (be impatient)

être très impatient de faire

impatient u rečniku PONS

Prevodi za impatient u rečniku francuski»engleski

I.impatient(e) [ɛ̃pasjɑ̃, jɑ̃t] ADJ

impatient(e)

impatient

je suis impatient de te voir

I can't wait to see you

II.impatient(e) [ɛ̃pasjɑ̃, jɑ̃t] N m(f)

impatient(e)

impatient person

Prevodi za impatient u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

impatient

impatient(e)

restless

impatient(e)

to look forward to seeing sb

être impatient de revoir qn

to be eager to +infin

être impatient de +infin

impatient Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

je suis impatient de te voir

I can't wait to see you

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

De plus, les tiges d'impatiente plongées dans l'eau développeront des racines en quelques jours.

fr.wikipedia.org

Nous sommes tous impatients de commencer et de découvrir les films qui nous sont proposés.

fr.wikipedia.org

J'ai en face de moi une coalition formée de haines impatientes et de haines.

fr.wikipedia.org

Intrigués mais néanmoins impatients, ils prennent rendez-vous chez ce professeur.

fr.wikipedia.org

Impatient et ambitieux, il tente à plusieurs reprises de s’immiscer dans le travail du réalisateur.

fr.wikipedia.org

Son zèle et son caractère impatient suscitent cependant rapidement une vive opposition et des plaintes sont déposées contre lui.

fr.wikipedia.org

Wills ajoute qu'il est dynamique, impatient et extraverti.

fr.wikipedia.org

En outre, les impatients trouvaient qu’on s’attardait dans l’exécution des réformes attendues.

fr.wikipedia.org

De plus, pour cet impatient qu’attendre le séchage de sa toile exaspère, la rapidité du procédé constitue un atout.

fr.wikipedia.org

Il est un modéré, et semble impatient de régler la question des revenus du roi de manière satisfaisante.

fr.wikipedia.org