entêtement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za entêtement u rečniku francuski»engleski

entêtement [ɑ̃tɛtmɑ̃] N m

entêtement

stubbornness, obstinacy

mettre de l'entêtement à réussir

to be determined to succeed

ton entêtement à faire

your insistence on doing

Pojedinačni prevodilački parovi

mes arguments se sont brisés contre son entêtement fig

my arguments were useless in the face of his stubbornness

Prevodi za entêtement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

mulishness

entêtement m

stubbornness

entêtement m

pig-headedness

entêtement m

obstinacy (of person)

entêtement m (in doing à faire)

wilfulness

entêtement m

obduracy

entêtement m

his ignorance is rivalled only by his obstinacy

son ignorance n'a d'égal que son entêtement

entêtement u rečniku PONS

Prevodi za entêtement u rečniku francuski»engleski

entêtement [ɑ̃tɛtmɑ̃] N m

entêtement

stubbornness

Pojedinačni prevodilački parovi

faire preuve d'entêtement

to be stubborn

Prevodi za entêtement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

obduracy

entêtement m

entêtement Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

faire preuve d'entêtement

to be stubborn

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ce personnage se caractérise par sa force de conviction et son entêtement.

fr.wikipedia.org

Mais le sort, après des années d'entêtement tant le rêve porte a dû fermer les portes de ce rêve.

fr.wikipedia.org

Les gens le méjugent et prennent sa fermeté pour de l'entêtement, et ses principes pour des excentricités.

fr.wikipedia.org

Les deux négociateurs étaient parvenus à un compromis : « la diplomatie l'emportait sur la force, la raison sur l'entêtement ».

fr.wikipedia.org

Son entêtement et sa loyauté aveugle seront à l'origine de la tragédie.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour personnifier l'ignorance, la bêtise, la folie, la disgrâce, la débauche, l'hébétude et l'entêtement.

fr.wikipedia.org

Quand il fut convoqué pour son service militaire de dix-huit mois, il montra une sorte d’inflexibilité, que ses supérieurs appelèrent de « l’entêtement ».

fr.wikipedia.org

En 1678, irrité par l'entêtement des comtés de l'ouest, il invita quelques personnes très importunes à venir dans cette région.

fr.wikipedia.org

Son entourage n'osait-il pas lui dire combien il se couvrait ainsi de ridicule, ou son entêtement ne tenait-il aucun compte d'avertissements et bons conseils?

fr.wikipedia.org

C’était sans compter sur l’entêtement de l’acteur.

fr.wikipedia.org