diplômés u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za diplômés u rečniku francuski»engleski

diplômer [diplome] VB trans

diplômer (gén)

to award a diploma to

diplômer UNIV étudiant

to award a degree to

diplôme [diplom] N m

1. diplôme SCHOOL:

diplôme

certificate, diploma

il n'a aucun diplôme

he hasn't got any qualifications

quels diplômes faut-il pour faire?

what qualifications are needed to do?

2. diplôme:

diplôme (d'université, de grande école)

degree

diplôme (d'autre institution)

diploma

les diplômes universitaires

university degrees

diplôme de licence/de maîtrise

bachelor's degree/Master's (degree)

il possède un diplôme d'une école de commerce

he has a degree from a business school

diplôme d'enseignement

teaching qualification

diplôme d'ingénieur

engineering degree

diplôme d'architecte

degree in architecture

diplôme d'infirmière

nursing qualification Brit

diplôme d'infirmière

nursing degree

3. diplôme (dans l'armée, la police):

diplôme

staff exam

4. diplôme (nécessaire à l'exercice d'une activité):

diplôme

certificate

diplôme de maître nageur/de secouriste

lifesaver's/first aid certificate

5. diplôme (épreuves):

diplôme

exam

passer un diplôme

to take an exam

6. diplôme (document):

diplôme

certificate

I.diplômé (diplômée) [diplome] VB pp

diplômé → diplômer

II.diplômé (diplômée) [diplome] ADJ

il est diplômé de l'université de Lille/d'une école de commerce

he's a graduate of the university of Lille/of a business school

elle est diplômée en droit

she has a degree in law

il est diplômé en mécanique

he has a diploma in mechanics

une infirmière/sage-femme diplômée

a qualified nurse/midwife

un entraîneur diplômé

a qualified coach

III.diplômé (diplômée) [diplome] N m (f)

diplômé (diplômée)

graduate

vidi i diplômer

diplômer [diplome] VB trans

diplômer (gén)

to award a diploma to

diplômer UNIV étudiant

to award a degree to

Prevodi za diplômés u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

paper qualifications

diplômes mpl

entrance requirements

diplômes mpl requis

entry requirements

diplômes mpl requis

graduation (ceremony)

remise f des diplômes

graduation (end of course)

obtention f d'un diplôme

degree factory

boîte f à diplômes inf

diploma mill

usine f à diplômes

degree ceremony

cérémonie f de remise des diplômes

diplômés u rečniku PONS

Prevodi za diplômés u rečniku francuski»engleski

diplôme [diplom] N m

diplôme

diploma

diplôme de fin d'études

graduation diploma

diplôme d'ingénieur/d'infirmière

engineering/nursing diploma

préparer un diplôme d'agronomie/d'agronome

to be getting a degree in agronomics

I.diplômé(e) [diplome] ADJ

diplômé(e)

qualified

très diplômé

highly qualified

II.diplômé(e) [diplome] N m(f)

diplômé d'une université

graduate of a university

Prevodi za diplômés u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

graduation

remise f des diplômes

graduation ceremony

cérémonie f de remise des diplômes

commencement

remise f des diplômes

hono(u)rs list

liste sur laquelle est affiché le nom des diplômés

Dip.

diplôme m

diploma

diplôme

college graduate

diplômé(e) m (f) d'université

valedictorian UNIV Am form

celui qui tient le discours d'adieu lors d'une cérémonie de remise des diplômes

trained

diplômé(e)

diplômés Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

les diplômes prévalent sur l'expérience

qualifications count for more than experience

ne pas avoir le moindre diplôme

to not have the least qualification

préparer un diplôme d'agronomie/d'agronome

to be getting a degree in agronomics

remettre un diplôme/une médaille à qn

to present sb with a diploma/medal

remise f des diplômes

graduation

cérémonie f de remise des diplômes

graduation ceremony

remise f des diplômes

commencement

diplôme m de spécialisation dans l'enseignement

PGCE

diplôme universitaire d'Etat correspondant à une maîtrise

hono(u)rs degree

liste sur laquelle est affiché le nom des diplômés

hono(u)rs list

diplômés iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za diplômés u rečniku francuski»engleski

diplômé m

diplômé

school graduate