destinations u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za destinations u rečniku francuski»engleski

I.destination [dɛstinasjɔ̃] N f

1. destination (lieu, direction):

destination

destination

arriver à destination personne:

to reach one's destination

arriver à destination lettre, train:

to reach its destination

destination inconnue/finale

unknown/final destination

destinations exotiques/européennes

exotic/European destinations

2. destination (rôle, fonction):

destination

purpose

II.à destination de PREP

à destination de avion, bateau, train lieu:

à destination de

bound for

partir à destination de

to leave for

‘vol Air France 810 à destination de Londres’

‘Air France flight 810 to London’

Pojedinačni prevodilački parovi

choisir parmi huit destinations

to choose from eight destinations

très/peu demandé destination, sport, personne

very/not very popular

le train 217 en provenance de Roanne à destination de Grenoble

train number 217 from Roanne to Grenoble

inconnu (inconnue) personne, causes, destination

unknown (de to)

Prevodi za destinations u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

destination

destination f

we reached our destination at 3 o'clock

nous sommes arrivés à destination à 3 heures

free on board Am

franco à destination

fixture

immeuble m par destination

destined for Paris

à destination de Paris, pour Paris

the train for London is about to depart

le train à destination de Londres va partir

destinations u rečniku PONS

Prevodi za destinations u rečniku francuski»engleski

destination [dɛstinasjɔ̃] N f

1. destination (lieu):

destination

destination

le train/les voyageurs à destination de Paris

the train/passengers for Paris

2. destination (utilisation prévue, vocation):

destination

purpose

Pojedinačni prevodilački parovi

acheminer un convoi vers une destination

to route a convoy to a destination

Prevodi za destinations u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

destination

destination f

holiday destination

destination f

the Geneva-bound flight

le vol à destination de Genève

the flight to London

le vol à destination de Londres

destinations Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

acheminer un convoi vers une destination

to route a convoy to a destination

le train/les voyageurs à destination de Paris

the train/passengers for Paris

le vol à destination de Londres

the flight to London

le vol à destination de Genève

the Geneva-bound flight

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La gamme de produits proposés s'étend du groupage en lignes régulières, sur toutes ses destinations, jusqu'à l'affrètement de charges complètes.

fr.wikipedia.org

PIT est principalement un aéroport civil opérant 186 vols non-stop par jour vers 49 destinations avec 28 compagnies aériennes.

fr.wikipedia.org

Les destinations charters dépendent du besoin de l'affréteur.

fr.wikipedia.org

Le programme se concentre sur la partie routard plutôt que sur les attractions touristiques de ses destinations.

fr.wikipedia.org

Sept services aériens 24h/24 desservent 25 destinations.

fr.wikipedia.org

C'est l'une des destinations touristiques les plus populaires, réputée pour la pêche et le nautisme.

fr.wikipedia.org

Les travaux devraient être effectués fin 2018 et s'accompagneront d'une extension de l'aire de stationnement pour permettre le développement de destinations long-courrier.

fr.wikipedia.org

Ce type de protocoles maintient une liste récente de destinations et leurs routes en distribuant périodiquement des tables de routage à travers le réseau.

fr.wikipedia.org

Avec le développement du tourisme international et des voyages en avion, la plate-forme est transformée en aéroport international qui est relié à 45 destinations.

fr.wikipedia.org

Toutes ces destinations eurent pour but uniquement des travaux d'entomologie.

fr.wikipedia.org