déployée u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za déployée u rečniku francuski»engleski

I.déployer [deplwaje] VB trans

1. déployer (montrer):

déployer activité, talent

to display

déployer des trésors de

to display a wealth of

déployer toute son énergie pour faire

to expend all one's energy to do

déployer une activité fébrile pour faire qc

to work really hard to get sth done

2. déployer MIL:

déployer chars, troupes

to deploy

3. déployer (déplier):

déployer ailes

to spread

déployer drapeau, voile

to unfurl

déployer panneau

to open out

II.se déployer VB refl

1. se déployer (s'éparpiller):

se déployer groupe, policiers:

to fan out

2. se déployer MIL (prendre position):

se déployer chars, troupes:

to be deployed

3. se déployer (se déplier):

se déployer ailes:

to spread

se déployer drapeau, voile:

to unfurl

se déployer panneau:

to open out

Prevodi za déployée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to give a full-throated laugh

rire à gorge déployée

deploy MIL

déployer

unfurl

se déployer

to use one's ingenuity

déployer toute son ingéniosité

to be strung out across people: field, zone

se déployer dans

unfold wings

déployer

to roar with laughter

rire à gorge déployée

array troops

déployer

fan out police:

se déployer (en éventail)

déployée u rečniku PONS

Prevodi za déployée u rečniku francuski»engleski

I.déployer [deplwaje] VB trans

1. déployer (déplier):

déployer ailes, carte

to spread out

déployer voile, drapeau

to unfurl

2. déployer (mettre en œuvre):

déployer énergie, ingéniosité, courage

to display

3. déployer (étaler):

déployer charmes, richesses

to show off

II.déployer [deplwaje] VB refl

1. déployer (se déplier):

se déployer ailes, tissu

to be spread out

se déployer voile, drapeau

to be unfurled

2. déployer (se disperser):

déployer soldats, troupes

to be deployed

déployer cortège

to spread out

Pojedinačni prevodilački parovi

déployer des trésors d'ingéniosité

to bring all one's ingenuity to bear

à gorge déployée

at the top of one's voice

Prevodi za déployée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

outstretched

déployé(e)

unfurl

déployer

unfurl

se déployer

deploy one's resources, troops

déployer

to billow (out)

se déployer

to laugh like a drain

rire à gorge déployée

spread

déployer

put out new shoots

déployer

déployée Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

à gorge déployée

at the top of one's voice

déployer des trésors d'ingéniosité

to bring all one's ingenuity to bear

se déployer ailes, tissu

to be spread out

se déployer voile, drapeau

to be unfurled