dénoué u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za dénoué u rečniku francuski»engleski

I.dénouer [denwe] VB trans

1. dénouer (détacher):

dénouer nœud, lacets, ruban

to undo, untie

dénouer cheveux

to let down

dénouer cravate, ceinture

to undo

dénouer fils

to disentangle

mes cheveux étaient dénoués

my hair was loose

2. dénouer (débrouiller):

dénouer intrigue, imbroglio

to unravel

dénouer affaire, crise, situation

to resolve

dénouer les fils d'une intrigue

to unravel the threads of a plot

II.se dénouer VB refl

1. se dénouer lacet, ruban, corde:

se dénouer

to come undone

2. se dénouer:

se dénouer crise:

to resolve itself

se dénouer intrigue:

to unravel itself

se dénouer affaire, situation:

to resolve

Pojedinačni prevodilački parovi

tenir/dénouer les cordons de la bourse fig

to hold/loosen the purse-strings

Prevodi za dénoué u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unknot

dénouer

untwist

se dénouer

unravel intrigue

dénouer

unravel plot:

se dénouer

untie knot, rope, laces

défaire, dénouer

loosen hair

détacher, dénouer

to hang loose hair:

être dénoué

dénoué u rečniku PONS

Prevodi za dénoué u rečniku francuski»engleski

I.dénouer [denwe] VB trans

dénouer ficelle, lacets, nœud

to untie

dénouer intrigue, affaire

to clear up

II.dénouer [denwe] VB refl

se dénouer

to conclude

Prevodi za dénoué u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

untangle

dénouer

dénoué Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se dénouer

to conclude