délibérations u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za délibérations u rečniku francuski»engleski

délibération [delibeʀasjɔ̃] N f

1. délibération (discussion):

délibération

deliberation

par ou sur délibération de

after deliberation by

être en délibération jury

to be deliberating

mettre qc en délibération

to debate sth

2. délibération (décision):

délibération

decision

prendre/annuler une délibération

to make/to quash a decision

3. délibération (réflexion):

délibération form

deliberation

Pojedinačni prevodilački parovi

résumer texte, pensée, délibération

to summarize

salle des délibérations

committee room

Prevodi za délibérations u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

deliberation

délibération f

after careful/long deliberation

après mûre réflexion/une longue délibération

deliberation

délibération f

deliberation LAW

délibération f

to be out jury:

être en délibération

délibérations u rečniku PONS

Prevodi za délibérations u rečniku francuski»engleski

délibération [delibeʀasjɔ̃] N f

1. délibération (débat):

délibération de l'assemblée

debate

les délibérations du jury UNIV

the jury deliberations

2. délibération (décision):

délibération

resolution

3. délibération (réflexion):

délibération

deliberation

après mûre délibération/mille délibérations

after due consideration

Pojedinačni prevodilački parovi

être présidé par qn réunion, assemblée, débat, délibération

to be chaired by sb

Prevodi za délibérations u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

deliberation

délibération f

délibérations Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être présidé par qn réunion, assemblée, débat, délibération

to be chaired by sb

les délibérations du jury UNIV

the jury deliberations

après mûre délibération/mille délibérations

after due consideration

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Mais déjà les associés se dispersent, les signatures sont moins nombreuses à la suite des délibérations ; elles se modifient, elles s'abrègent.

fr.wikipedia.org

Toute continuation de fonctions, de délibérations, est interdite ailleurs et avant ce terme.

fr.wikipedia.org

Le président prépare et exécute les délibérations du conseil, et peut déléguer certaines de ses attributions à ses vice-présidents.

fr.wikipedia.org

Il dirigeait également les délibérations relatives à la capitulation électorale et oignit le nouveau roi.

fr.wikipedia.org

Le consulaire le plus ancien est le princeps senatus, qui donne son avis le premier lors des délibérations.

fr.wikipedia.org

D'autre part, le préfet de région est chargé de l'instruction des affaires et de l'exécution des délibérations du conseil régional.

fr.wikipedia.org

Maud feint d'être enceinte pour retarder les délibérations, mais ce stratagème finit par être éventé.

fr.wikipedia.org

L'organe exécutif a pour rôle de préparer et d'exécuter les délibérations.

fr.wikipedia.org

Entre 1856 et 1858 de multiples délibérations eurent lieu pour l'acceptation de plan et de devis pour la construction d'une école de filles.

fr.wikipedia.org

Mais les voix des partisans de la monarchie sont peu à peu couvertes par les huées du public venu assister aux délibérations.

fr.wikipedia.org