décharnée u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za décharnée u rečniku francuski»engleski

décharner [deʃaʀne] VB trans

décharner

to emaciate

son régime l'a décharné

his diet has left him emaciated ou has left him mere skin and bones

I.décharné (décharnée) [deʃaʀne] VB pp

décharné → décharner

II.décharné (décharnée) [deʃaʀne] ADJ

1. décharné (maigre):

décharné (décharnée) corps, bras, visage

emaciated

décharné (décharnée) doigt

bony

2. décharné (sans chair):

décharné (décharnée) squelette

fleshless

vidi i décharner

décharner [deʃaʀne] VB trans

décharner

to emaciate

son régime l'a décharné

his diet has left him emaciated ou has left him mere skin and bones

Prevodi za décharnée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

emaciated limb, body

décharné

to become emaciated limbs, body:

se décharner

raw-boned

décharné

gaunt

décharné

scrawny person, animal

décharné

scraggy part of body

décharné

wasted (fleshless) body, limb

décharné

waste (make thinner) person, body, limb

décharner

décharnée u rečniku PONS

Prevodi za décharnée u rečniku francuski»engleski

décharné(e) [deʃaʀne] ADJ

décharné(e)

emaciated

Prevodi za décharnée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

gaunt face

décharné(e)

emaciated

décharné(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ainsi, une nuit, tandis qu'elle sort de la chambre nuptiale pour chercher son époux, elle rencontre une silhouette décharnée qui erre dans les couloirs.

fr.wikipedia.org

Transi du cardinal : cette sculpture représentant la dépouille nue et décharnée du cardinal était placée à la base du monument.

fr.wikipedia.org

Fou amoureux d’elle, autant qu’elle l’est de lui, il la retrouve décharnée, diaphane, presque irréelle.

fr.wikipedia.org

La mystérieuse tête de cheval : certains jours de l'année à minuit, dans certains escaliers, on pourrait entendre hennir et voir courir la tête décharnée d'un cheval.

fr.wikipedia.org