déboîté u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za déboîté u rečniku francuski»engleski

I.déboîter, déboiter [debwate] VB trans (déloger)

déboîter os

to dislocate

déboîter objet

to dislodge

déboîter tubes

to disconnect

déboîter une montre

to take a watch out of its case

tu m'as déboîté l'épaule

you've dislocated my shoulder

II.déboîter, déboiter [debwate] VB intr (sortir d'un alignement)

déboîter personne:

to move out of line

déboîter groupe:

to break out of column

déboîter voiture:

to pull out

III.se déboîter VB refl

1. se déboîter:

se déboîter le genou

to dislocate one's knee

2. se déboîter (être luxé):

mon genou s'est déboîté

my knee is dislocated

Prevodi za déboîté u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to dislocate a joint

se déboîter une articulation

to put one's shoulder out of joint

se déboîter l'épaule

to be out of joint shoulder, knee:

être déboîté

nose out vehicle:

déboîter prudemment

he nearly pulled my arm out of its socket

il a failli me déboîter le bras

a car drew out in front of me

une voiture a déboîté devant moi

pull out car, truck:

déboîter

déboîté u rečniku PONS

Prevodi za déboîté u rečniku francuski»engleski

I.déboîter [debwate] VB trans

1. déboîter MED:

sa chute lui a déboîté une épaule

he dislocated a shoulder when he fell

2. déboîter (démonter):

déboîter porte

to take off its hinges

déboîter tuyaux

to disconnect

II.déboîter [debwate] VB refl

se déboîter une épaule

to dislocate a shoulder

III.déboîter [debwate] VB intr AUTO

déboîter

to pull out

Prevodi za déboîté u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

pull out

déboîter

déboîté Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sa chute lui a déboîté une épaule

he dislocated a shoulder when he fell

se déboîter une épaule

to dislocate a shoulder