disconnect u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za disconnect u rečniku engleski»francuski

I.disconnect [Brit dɪskəˈnɛkt, Am ˌdɪskəˈnɛkt] VB trans

disconnect pipe, flex, appliance

débrancher

disconnect telephone, gas, electricity

couper

disconnect carriage

décrocher

to have or get sth disconnected

faire couper qc

I've been disconnected (on telephone)

j'ai été coupé

I've been disconnected (because of nonpayment of bill etc)

on m'a coupé le téléphone

II.disconnect [Brit dɪskəˈnɛkt, Am ˌdɪskəˈnɛkt] VB intr COMPUT

disconnect

se déconnecter

Prevodi za disconnect u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

déconnecter COMPUT, TELEC

to disconnect

déconnecter ELEC appareil

to disconnect

désolidariser

to disconnect (de from)

débrancher appareil

to disconnect, to unplug

débrancher système d'alarme

to disconnect, to switch off

débrancher prise

to disconnect, to pull out

déboîter tubes

to disconnect

débrancher tous les tuyaux

to disconnect all the tubes

couper (pour non-paiement) électricité, eau, téléphone

to disconnect

disconnect u rečniku PONS

Prevodi za disconnect u rečniku engleski»francuski

disconnect [ˌdɪskəˈnekt] VB trans

1. disconnect (put out of action):

disconnect electricity, gas, telephone

couper

2. disconnect (break connection of):

disconnect

débrancher

3. disconnect COMPUT:

disconnect a. fig

déconnecter

4. disconnect (separate):

disconnect

détacher

Prevodi za disconnect u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

déconnecter

to disconnect

déboîter tuyaux

to disconnect

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

When a mathematical object has such a property, we say it is connected; otherwise it is disconnected.

en.wikipedia.org

Most ground lift switches have the unwanted effect of disconnecting phantom power.

en.wikipedia.org

He is ecstatic to find her after many years of disconnect, and tries his best to rekindle the long dormant love affair.

en.wikipedia.org

Carter finds he can neither shut it off nor disconnect the power.

en.wikipedia.org

They disconnected the rudder from the wing-warping control, and as in all future aircraft, placed it on a separate control handle.

en.wikipedia.org

He believed the accelerated rate of technological and social change left people disconnected and suffering from shattering stress and disorientation future shocked.

en.wikipedia.org

The usage of these instruments explored these instruments in a modern and impressive way without disconnecting from its original value.

en.wikipedia.org

In this case gear changing is still possible in all gears, even with overdrive disconnected.

en.wikipedia.org

The ship had a very efficient fire protection system, but it had been disconnected during the conversion and its internal pumping system was deactivated.

en.wikipedia.org

Various adaptations to the tractor have also been made to aid starting in cold weather, including a lever to disconnect the hydraulic pump.

en.wikipedia.org