d'objectivité u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'objectivité u rečniku francuski»engleski

objectivité [ɔbʒɛktivite] N f

objectivité

objectivity

faire preuve d'objectivité

to be objective

en toute objectivité

objectively

Pojedinačni prevodilački parovi

un scrupule d'objectivité caractérise son exposé

his account is characterized by scrupulous objectivity

un manque total d'objectivité

a complete ou total lack of objectivity

froid (froide) personne, lumière, beauté, couleur, voix, objectivité

cold

Prevodi za d'objectivité u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

objectivity

objectivité f

impartiality (of broadcast, journalist)

objectivité f

jury shopping

sélection f des jurés (pour une plus grande objectivité)

biased system, report

manquant d'objectivité after n

this report is biased

ce reportage manque d'objectivité

to maintain an appearance of objectivity

conserver un semblant d'objectivité

d'objectivité u rečniku PONS

Prevodi za d'objectivité u rečniku francuski»engleski

objectivité [ɔbʒɛktivite] N f

objectivité

objectivity

Prevodi za d'objectivité u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

objectivity

objectivité f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Aussi dénoncent-elles leur manque d'objectivité et présentent ces sociologues comme autant d'apologistes de la cause sectaire.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il est possible de parler de la violation du principe d'objectivité dans l'information sur l'actualité.

fr.wikipedia.org

L'un des critères d'objectivité les plus courants est celui de l'indépendance à l'égard d'un quelconque sujet connaissant.

fr.wikipedia.org

Les enjeux conceptuels de ce travail sont centrés autour du concept d'objectivité de l'artiste.

fr.wikipedia.org

L'évêque avait un « devoir de soin, d'objectivité et de véracité » qu'il n'a pas rempli.

fr.wikipedia.org

Cet argument n'est cependant tenable qu'à condition de tenir ces musiciens pour des musiciens de qualité, ce qui exige un gage d'objectivité.

fr.wikipedia.org