d'instructions u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'instructions u rečniku francuski»engleski

I.instruction [ɛ̃stʀyksjɔ̃] N f

1. instruction (formation):

instruction

education uncountable

instruction MIL

training

l'instruction de la jeunesse

the education of the young

instruction des recrues MIL

training of recruits

2. instruction (connaissances):

instruction

education uncountable

niveau d'instruction insuffisant

poor level of education

homme sans instruction

uneducated man

manquer d'instruction

to be uneducated

avoir de l'instruction

to be well-educated

3. instruction ADMIN (circulaire):

instruction

directive

instruction ministérielle

ministerial directive

4. instruction LAW:

instruction

preparation of a case for eventual judgment

5. instruction COMPUT:

instruction (énoncé)

instruction

instruction (pas de séquence)

statement

II.instructions N fpl

instructions fpl (directives):

instructions

instructions

donner des instructions à ses employés

to give instructions to one's employees

instructions de lavage

washing instructions

III.instruction [ɛ̃stʀyksjɔ̃]

instruction civique

civics + vb sing

instruction publique HISTORY

state education Brit

instruction publique HISTORY

public education Am

instruction religieuse

religious instruction

macro-instruction [makʀoɛ̃stʀyksjɔ̃] N f

macro-instruction

macro-instruction

Prevodi za d'instructions u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

bootstrap loader

chargeur m d'instructions initiales

sequential control

exécution f séquentielle des instructions

MIPS

millions d'instructions par seconde

instruction

instruction f (to à)

to receive instructions

recevoir un ordre or des instructions

to carry out instructions

exécuter des ordres or des instructions

according to instructions

conformément aux instructions reçues

instruction

instruction f

to receive instruction in

recevoir une instruction en

instruction

instruction f

print instruction

instruction d'impression

instructions

instructions fpl

to follow the instructions

suivre les instructions

examining justice

juge m d'instruction

civics

instruction f civique

Religious Education

instruction f religieuse

uneducated person

sans instruction

d'instructions u rečniku PONS

Prevodi za d'instructions u rečniku francuski»engleski

instruction [ɛ̃stʀyksjɔ̃] N f

1. instruction (enseignement):

instruction

education

instruction civique

civics

2. instruction (prescription) a. MIL, ADMIN:

instruction

instruction

3. instruction gén pl (mode d'emploi):

instruction

instructions

Pojedinačni prevodilački parovi

instruction civique

civics pl + sing vb

Prevodi za d'instructions u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

instruction repertoire

jeu m d'instructions

instruction

instruction f

to give sb instructions

donner des instructions à qn

to act on instructions

agir conformément aux instructions

to carry out instructions

suivre les instructions

sb's instructions are to +infin

qn a pour instruction de +infin

pre-flight briefing

dernières instructions fpl

edification

instruction f

instruction manual

livret m d'instruction

RI

cours m d'instruction religieuse

directions

instructions fpl

brief

instructions fpl

d'instructions Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

selon votre volonté/les instructions

in accordance with your wishes/the instructions

instruction civique

civics pl + sing vb

juge d'instruction

examining magistrate

instruction civique

civics

cours m d'instruction religieuse

RI

donner une instruction à qn de +infin

to instruct sb to +infin

le non-respect des instructions entraînera ...

failure to follow the instructions will result ...

d'instructions Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za d'instructions u rečniku francuski»engleski

instructions de montage

instructions de montage

instructions for assembly

instructions de réparations

instructions de réparations

repair instructions

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'association utilise diverses techniques d'influence pour peser sur la décision publique, comme l'envoi d'instructions pour réaliser des mailings en nombre auprès des élus ou le lancement de pétitions.

fr.wikipedia.org

De plus, plusieurs groupes de mnémoniques ou de syntaxes de langage assembleur peuvent exister pour un seul ensemble d'instructions, créant ainsi des macro-instructions.

fr.wikipedia.org

C'est là la différence fondamentale avec le happening, qui est improvisé à partir d'instructions.

fr.wikipedia.org

Il dispose aussi de caches séparés d'instructions et de données de 4 kilooctets chacun.

fr.wikipedia.org

La traduction d'opérations complexes en suite d'instructions est une tâche fastidieuse qui incombe au système d'exploitation.

fr.wikipedia.org

Un processeur est une unité de traitement séquentielle, ce qui signifie qu'il exécute un ensemble d'instructions en effectuant celles-ci les unes après les autres.

fr.wikipedia.org

Ils disposaient seulement d'un vieux sextant et d'instructions nautiques de 1845.

fr.wikipedia.org

La coiffe ou « linceul » n'est pas largué, parce que les câbles sont mal installées avec les extrémités desserrées, en raison d'instructions « insuffisamment détaillées » au sol.

fr.wikipedia.org

Les jeux émulés s'accompagnent généralement du mode museum, lequel propose divers contenus liés (illustrations conceptuelles, carte d'instructions, musiques, flyers...).

fr.wikipedia.org