d'insouciance u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'insouciance u rečniku francuski»engleski

insouciance [ɛ̃susjɑ̃s] N f

1. insouciance (absence de souci):

insouciance

carefreeness, insouciance form

vivre dans l'insouciance

to lead a carefree life

2. insouciance (absence d'inquiétude):

insouciance

lack of concern (de for)

son insouciance de l'avenir/du danger

his lack of concern for the future/for danger

Prevodi za d'insouciance u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

insouciance

insouciance f

carefree feeling

d'insouciance

frivolously

avec insouciance

giddiness

insouciance f

carelessness

insouciance f

merrily

avec insouciance

airily

avec désinvolture, avec insouciance

unconcern (lack of care)

insouciance f

blithely (nonchalantly)

avec insouciance

d'insouciance u rečniku PONS

Prevodi za d'insouciance u rečniku francuski»engleski

insouciance [ɛ̃susjɑ̃s] N f

insouciance

carefree attitude

vivre dans l'insouciance

to have a carefree existence

Prevodi za d'insouciance u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be lax in doing sth

faire qc avec insouciance

d'insouciance Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

vivre dans l'insouciance

to have a carefree existence

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le bohémianisme, ou attitude bohème, désigne, à certaines époques et dans certains milieux, une revendication d'anticonformisme, d'insouciance, de refus des conventions, et de marginalité.

fr.wikipedia.org

Un air de gaieté, de franchise et de résolution, quoique mêlé d'un certain degré d'insouciance.

fr.wikipedia.org

Comme ses turbulents compagnons rivalisent de fantaisie et d'insouciance, elle veille sur eux dans les situations les plus abracadabrantes.

fr.wikipedia.org