d'indice u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'indice u rečniku francuski»engleski

indice [ɛ̃dis] N m

1. indice (signe apparent):

indice

sign, indication

être l'indice de qc

to be a sign of sth

2. indice (dans une enquête):

indice

clue

les enquêteurs n'ont aucun indice

the police have no clues

recueillir/découvrir plusieurs indices

to collect/discover several clues

3. indice:

indice ECON, FIN

index

l'indice CAC 40/Dow Jones

the CAC/Dow Jones index

4. indice (évaluation):

indice de popularité

popularity rating

l'indice d'écoute

audience ratings pl

5. indice:

indice PHYS, MATH

index

indice composite

composite index

indice du coût de la vie

cost of living index

indice général

general index

indice de masse corporelle

body mass index

indice des matières premières

raw materials index

indice des prix à la consommation

retail price index Brit

indice des prix à la consommation

consumer price index Am

indice de protection, indice de protection solaire

sun protection factor, SPF

indice de traitement ADMIN

salary grading

Prevodi za d'indice u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

index figure ECON, STAT

indice m

index figure ECON, STAT

nombre m indice

index number

indice m

index number

nombre m indice

audience ratings

indice m d'écoute

octane number

indice m d'octane

share index

indice m boursier

cranial index

indice m crânien

stock index

indice m boursier

BMI

indice m de masse corporelle

sun protection factor

indice m de protection

d'indice u rečniku PONS

Prevodi za d'indice u rečniku francuski»engleski

indice [ɛ̃dis] N m

1. indice (signe):

indice

indication

2. indice (trace):

indice

clue

3. indice (preuve):

indice

evidence no pl

indice LAW

piece of evidence

4. indice ECON, FIN:

indice

index

indice des prix

price index

5. indice TV:

indice d'écoute

ratings pl

Pojedinačni prevodilački parovi

l'indice CAC 40

CAC index (Paris stock exchange index)

Prevodi za d'indice u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

subscript

indice m

octane (number)

indice m d'octane

symptom

indice m

viewing figures

indice m d'écoute

tax point

≈ indice m fiscal

sun protection factor

indice m de protection solaire

index

indice m

the cost-of-living index

l'indice officiel du coût de la vie

index

indice m

retail price index

indice m des prix de détail

d'indice Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

l'indice CAC 40

CAC index (Paris stock exchange index)

indice des prix

price index

indice d'écoute

ratings pl

≈ indice m fiscal

tax point

indice m des prix de détail

retail price index

indice m de protection solaire

sun protection factor

l'indice officiel du coût de la vie

the cost-of-living index

d'indice Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za d'indice u rečniku francuski»engleski

indice de protection

indice de protection

protection type

indice de performance

indice de performance

figure of merit

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les fêlures sont sans solution et les collages sont généralement visibles à cause d'une différence d'indice de réfraction.

fr.wikipedia.org

En effet, c'est l'alternance de couches d'épaisseur et d'indice différents qui va permettre d'étaler les propriétés d'antireflet sur toute la gamme du visible.

fr.wikipedia.org

Même si le point d'indice salarial ne progresse pas, la masse salariale des fonctionnaires peut progresser par le biais du glissement vieillissement technicité.

fr.wikipedia.org

L'application d'un produit d'indice de protection suffisant est recommandé en cas d'exposition solaire, lorsqu'elle est inévitable.

fr.wikipedia.org

Ces filaments vont provoquer des changements d'indice locaux.

fr.wikipedia.org

Les colonnes d'indice impaires sont considérés comme des intermédiaires de calcul.

fr.wikipedia.org

Il n'y avait aucun signe de déconnexion interhémisphérique ni d'indice de lésion du corps calleux.

fr.wikipedia.org

Depuis 1970 environ, la technologie de fabrication de verre a permis de développer, qualifier et usiner des verres à gradient d'indice.

fr.wikipedia.org

Si le déplacement est modéré, cela entraîne une myopie d'indice ou un astigmatisme, facilement corrigeables par le port de lunettes correctrices.

fr.wikipedia.org

Le choix des pondérations est subjectif, comme dans toute construction d'indice synthétique (voir par exemple l'indicateur de développement humain).

fr.wikipedia.org