d'inconscience u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'inconscience u rečniku francuski»engleski

inconscience [ɛ̃kɔ̃sjɑ̃s] N f

1. inconscience:

inconscience (absence de jugement)

lack of thought

inconscience (devant un danger)

foolhardiness

rentrer seule à 2 h du matin, c'est de l'inconscience

walking home alone at 2 o'clock in the morning is foolhardy

2. inconscience MED:

inconscience

unconsciousness

Pojedinačni prevodilački parovi

pur (pure) coïncidence, plaisir, ignorance, folie, inconscience

sheer

Prevodi za d'inconscience u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unconsciousness

inconscience f

unconsciousness

inconscience f

reckless behaviour

inconscience f

senselessness

inconscience f

insensibility (unconsciousness)

inconscience f

to long for oblivion (sleep, drug-induced)

aspirer à un état d'inconscience

to rush in where angels fear to tread

se lancer avec le courage de l'inconscience

d'inconscience u rečniku PONS

Prevodi za d'inconscience u rečniku francuski»engleski

inconscience [ɛ̃kɔ̃sjɑ̃s] N f

1. inconscience (légèreté):

inconscience

thoughtlessness

2. inconscience (irresponsabilité):

inconscience

recklessness

3. inconscience (ignorance):

l'inconscience du danger

ignorance of the danger

4. inconscience (évanouissement):

inconscience

unconsciousness

Prevodi za d'inconscience u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unconsciousness

inconscience f

recklessness

inconscience f

d'inconscience Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

l'inconscience du danger

ignorance of the danger

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les individus somnambules font l'expérience de déambulations nocturnes, en état d'inconscience, lors d'un sommeil lent profond.

fr.wikipedia.org

Il a souvent été accusé d'inconscience, de recherche de la gloriole et de criminelle légèreté.

fr.wikipedia.org

Le stade suprême s'accompagne d'une dilatation des pupilles, de tétanie, d'inconscience, et d'augmentation de l’hypertension intracrânienne.

fr.wikipedia.org