d'exemplaires u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'exemplaires u rečniku francuski»engleski

I.exemplaire [ɛɡzɑ̃plɛʀ] ADJ

1. exemplaire (modèle):

exemplaire conduite, courage

exemplary

exemplaire élève, mère, république

model attr

exemplaire atterrissage

textbook attr

de façon exemplaire

in exemplary fashion

avec une discrétion exemplaire

with perfect discretion

c'est un enfant d'une sagesse exemplaire

he's a model child

il a été d'une sagesse exemplaire

he's been absolutely perfect

la gestion de l'entreprise est exemplaire

the firm is a model of good management

2. exemplaire (pour l'exemple):

exemplaire châtiment, peine

intended as a warning to others après n , exemplary form

il a été puni de façon exemplaire

his punishment was intended as a warning to others

infliger une peine exemplaire à qn

to make an example of sb

II.exemplaire [ɛɡzɑ̃plɛʀ] N m

1. exemplaire:

exemplaire (de livre, document, journal)

copy

exemplaire (de gravure)

print

exemplaire sur vélin

copy printed on vellum

tirer un livre à 300 exemplaires

to print 300 copies of a book

photocopier qc en dix exemplaires

to make ten photocopies of sth

en deux/trois exemplaires

in duplicate/triplicate

2. exemplaire (spécimen):

exemplaire

specimen (de of)

exemplaire

example (de of)

III.exemplaire [ɛɡzɑ̃plɛʀ]

exemplaire avec envoi

inscribed copy

exemplaire gratuit

complimentary copy

exemplaire justificatif

voucher copy

exemplaire de presse

review copy

exemplaire témoin

advance copy

Prevodi za d'exemplaires u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

exemplary damages

dommages mpl et intérêts mpl exemplaires

in quadruplicate

en quatre exemplaires

in triplicate

en trois exemplaires

exemplary behaviour, virtue, life

exemplaire

exemplary

exemplaire

advance copy

exemplaire m témoin

complimentary copy

exemplaire m donné en hommage

review copy

exemplaire m de service de presse

there are insufficient copies/workers/resources

il n'y a pas assez d'exemplaires/d'ouvriers/de ressources (to do pour faire)

textbook case, landing, pregnancy

exemplaire

d'exemplaires u rečniku PONS

Prevodi za d'exemplaires u rečniku francuski»engleski

I.exemplaire [ɛgzɑ̃plɛʀ] ADJ

exemplaire

exemplary

II.exemplaire [ɛgzɑ̃plɛʀ] N m

1. exemplaire (copie):

exemplaire d'un livre

copy

en deux exemplaires

in duplicate

2. exemplaire (spécimen):

exemplaire

specimen

Pojedinačni prevodilački parovi

justificatif (-ive) exemplaire

specimen

en cinq exemplaires

in quintuplicate

Prevodi za d'exemplaires u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

exemplary

exemplaire

exemplary damages

dommages et intérêts exemplaires

punitive damages

dommages et intérêts exemplaires mpl

in triplicate

en trois exemplaires

textbook

exemplaire f

run off

tirer des exemplaires de

copy of a book

exemplaire m

as straight as a die [or Am pin]

d'une honnêteté exemplaire

d'exemplaires Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

en cinq exemplaires

in quintuplicate

tirer à 2000 exemplaires

to have a circulation of 2000

en deux exemplaires

in duplicate

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Son succès et celui de ses prédécesseurs permettent à la série d'atteindre les onze millions d'exemplaires vendus en 2003.

fr.wikipedia.org

La vitrographie est une technique de duplication de documents sur verre dépoli permettant de copier jusqu'à plusieurs centaines d'exemplaires.

fr.wikipedia.org

Le volume sera réimprimée des dizaines de milliers d'exemplaires sans discontinuer jusque dans les années 1930.

fr.wikipedia.org

Il réalise principalement des profils en médaille, et quelques sculptures en ronde-bosse restées à l'état d'exemplaires uniques.

fr.wikipedia.org

Publié pour la première fois en 1924, le livre est devenu un best-seller vendu à 50 millions d'exemplaires.

fr.wikipedia.org

Ce record sera par la suite dépassé par le tome 60 qui se vendra à 2,09 millions d'exemplaires en trois jours.

fr.wikipedia.org

Renault en produit plus d’un million jusqu'à l'arrêt en 1961 alors que ses concurrentes ont toutes dépassé les deux millions d'exemplaires.

fr.wikipedia.org

Le second volume de cette collection, publié en 1994, dépasse le million d'exemplaires vendus.

fr.wikipedia.org

Il sera téléchargé à plus de 342 millions d'exemplaires, un véritable record de nombre de téléchargements pour un programme à l’époque.

fr.wikipedia.org

Des carrossiers indépendants étudièrent également une version cabriolet qui en revanche fut commercialisée, mais à très peu d'exemplaires.

fr.wikipedia.org