d'enseignes u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'enseignes u rečniku francuski»engleski

I.enseigner [ɑ̃seɲe] VB trans

1. enseigner (faire apprendre):

enseigner

to teach

enseigner qc à qn

to teach sth to sb, to teach sb sth

enseigner la philosophie

to teach philosophy

bien/mal enseigné

well/poorly taught

les matières enseignées à l'école

subjects taught in school

2. enseigner (faire comprendre):

enseigner expérience, science, livre, personne:

to teach

l'expérience nous enseigne que …

experience teaches us that …

II.enseigner [ɑ̃seɲe] VB intr

enseigner

to teach

enseigner à qn

to teach sb

enseigner à Paris

to teach in Paris

elle enseigne à des détenus

she teaches prisoners

III.s'enseigner VB refl

s'enseigner refl:

s'enseigner

to be taught

le journalisme s'enseigne dans des écoles spéciales

journalism is taught in specialist schools

I.enseigne [ɑ̃sɛɲ] N f

1. enseigne (sur magasin):

enseigne

(shop) sign

enseigne d'un bar

pub sign Brit

enseigne d'un bar

bar sign

enseigne d'un bar

tavern sign Am

enseigne lumineuse

neon sign

2. enseigne (nom déposé):

enseigne

trade name

3. enseigne (drapeau):

enseigne MIL, NAUT

ensign

II.à telle enseigne que … CONJ

à telle enseigne que …

so much so that …

III.enseigne [ɑ̃sɛɲ]

enseigne de vaisseau (de 1ère classe)

≈ sub-lieutenant Brit

enseigne de vaisseau (de 1ère classe)

≈ lieutenant junior grade Am

enseigne de vaisseau (de 2e classe)

≈ acting sub-lieutenant Brit

enseigne de vaisseau (de 2e classe)

≈ ensign Am

IV.enseigne [ɑ̃sɛɲ]

nous sommes logés à la même enseigne

we are in the same boat

Pojedinačni prevodilački parovi

arborer personne, groupe: enseigne, couleur

to bear

il enseigne également l'histoire

he also teaches history, he teaches history too

Prevodi za d'enseignes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

signwriter

peintre m d'enseignes

ensign Am NAUT Brit, MIL, HISTORY

enseigne m

barber's pole

enseigne f de coiffeur

sub lieutenant

enseigne m de vaisseau

teach children, adults

enseigner à

to teach sb about sth

enseigner qc à qn

teach subject, skill

enseigner

to teach Russian/biology

enseigner le russe/la biologie

to teach sth to sb, to teach sb sth

enseigner qc à qn

to teach adults French

enseigner le français aux adultes

teach subject, skill

enseigner

teach doctrine, creed, virtue

enseigner

to teach that …

enseigner que …

to teach sb to do

enseigner à qn à faire

teach

enseigner

she's a maths lecturer or a lecturer in maths

elle enseigne les maths (à l'université)

d'enseignes u rečniku PONS

Prevodi za d'enseignes u rečniku francuski»engleski

enseigner [ɑ̃seɲe] VB trans

enseigner

to teach

enseigne [ɑ̃sɛɲ] N f

enseigne

sign

Pojedinačni prevodilački parovi

lumineux (-euse) enseigne, rayon

neon

Prevodi za d'enseignes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

signboard

enseigne f

neon sign

enseigne f au néon

midshipman

enseigne m de vaisseau

fascia

enseigne f

teach subject, students

enseigner

to teach history to children

enseigner l'histoire aux enfants

to teach school Am

enseigner

teach

enseigner

sign

enseigne f

take subject

enseigner

take students

enseigner à

d'enseignes Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

enseigne f au néon

neon sign

enseigne m de vaisseau

midshipman

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Autour de ce musée fut constitué un parcours d'enseignes animées dans les rues de la ville, réalisées pour la plupart par un ferronnier d'art local.

fr.wikipedia.org

La préfecture est particulièrement intraitable lorsqu'il s'agit d'autoriser l'installation d'enseignes publicitaires.

fr.wikipedia.org