cornemuses u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za cornemuses u rečniku francuski»engleski

cornemuse [kɔʀnəmyz] N f

cornemuse

bagpipes pl

Pojedinačni prevodilački parovi

facteur de pianos/de cornemuses/de harpes

piano/bagpipe/harp maker

un joueur de cornemuse

a piper

sonner de cornemuse

to play

Prevodi za cornemuses u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

bagpipes

cornemuse f

skirl

son m aigu (de la cornemuse)

pipe in

annoncer l'arrivée de [qc] au son d'une cornemuse

piper

joueur/-euse m/f de cornemuse

pipes

cornemuse f

pipe (on bagpipes) tune

jouer [qc] sur sa cornemuse

cornemuses u rečniku PONS

Prevodi za cornemuses u rečniku francuski»engleski

cornemuse [kɔʀnəmyz] N f MUS

cornemuse

bagpipes pl

Prevodi za cornemuses u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

bagpipes

cornemuse f

bagpiper

joueur m de cornemuse

piping

cornemuse f

the pipes

la cornemuse

pipe

jouer (du pipeau/de la cornemuse)

cornemuses Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

joueur m de cornemuse

bagpiper

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il chante et joue des instruments à vent (flûtes à bec, cromorne, cornemuses), ainsi que du bodhrán et des cuillères musicales.

fr.wikipedia.org

Chabrette (limousine et périgourdine) ; dites cornemuses à miroirs.

fr.wikipedia.org

On sait aujourd'hui que la veuze n'est pas l'ancêtre direct du biniou, mais plutôt que ces deux cornemuses ont un ancêtre commun.

fr.wikipedia.org

La chanterelle est un cône (parfois un cylindre) percé de trous permettant l'exécution d'une mélodie sur diverses cornemuses.

fr.wikipedia.org

Il est composé de 35 musiciens répartis en quatre pupitres : bombardes, cornemuses, caisses claires, percussions.

fr.wikipedia.org

Les instruments traditionnels accompagnent les danseurs: vielles à roue, accordéons, cabrettes, cornemuses, violons et harmonicas.

fr.wikipedia.org

Le biniou appartient à la famille instrumentale des cornemuses.

fr.wikipedia.org