corner u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za corner u rečniku francuski»engleski

I.corner¹ [kɔʀne] VB trans

1. corner (plier):

corner page

to turn down the corner of

page cornée

dog-eared page

2. corner (crier) dated:

corner une nouvelle aux oreilles de qn

to shout a piece of news into sb's ear

II.corner¹ [kɔʀne] VB intr

1. corner (conducteur):

corner

to hoot Brit

corner

to honk Am

2. corner (sonneur):

corner

to blow a horn

corner² [kɔʀnɛʀ] N m

1. corner SPORTS:

corner

corner-kick

2. corner (dans un grand magasin):

corner

concession

Pojedinačni prevodilački parovi

détourner la balle en corner

to deflect the ball for a corner kick

tirer un corner/penalty

to take a corner/penalty

sortie en corner

corner

Prevodi za corner u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

Speakers' Corner

Speakers' corner

to fold down the corner of the page

corner la page

turn down page

corner

to turn down the corner of a page

corner une page

corner (in football, hockey)

corner m

to take a corner

tirer un corner

corner u rečniku PONS

Prevodi za corner u rečniku francuski»engleski

corner¹ [kɔʀne] VB trans

corner une page

to dog-ear a page

être tout corné

to be completely dog-eared

corner² [kɔʀnɛʀ] N m SPORTS

corner

corner

Pojedinačni prevodilački parovi

shooter penalty, corner

to take

Prevodi za corner u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

corner

corner m

corner Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

corner une page

to dog-ear a page

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il tire aussi les corners, ce qui fait de lui un joueur clé pour son équipe.

fr.wikipedia.org

Le bec est gris corne et les pattes sont grises ou noires.

fr.wikipedia.org

Si les deux équipes sont toujours à égalité, elles sont départagées au nombre de corners et si l'égalité persiste, le match est rejoué.

fr.wikipedia.org

Défenseur au jeu physique, réputé rugueux, il permet aussi à son équipe de remporter des matches en montant sur coups francs ou corners.

fr.wikipedia.org

Il entre à l'heure de jeu et inscrit l'unique but de la rencontre d'une tête sur corner.

fr.wikipedia.org

Odontochelys est un genre éteint de tortues primitives présentant une mâchoire et non un bec corné comme les tortues actuelles.

fr.wikipedia.org

En cas d'égalité à la fin des nonante minutes réglementaires, les deux équipes sont départagées au nombre de corners obtenus.

fr.wikipedia.org

On lui doit la paternité de deux stratégies : la défense en pressing tout-terrain (full-court press) et l'attaque aux quatre coins (four corners offense).

fr.wikipedia.org

La tête a la forme d'un cône, avec un bouclier corné sur le museau.

fr.wikipedia.org

À partir de là, la tradition est née, les clubs vainqueurs de la coupe d'Angleterre peuvent utiliser des drapeaux de corner triangulaires.

fr.wikipedia.org