concernés u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za concernés u rečniku francuski»engleski

concerner [kɔ̃sɛʀne] VB trans

1. concerner (viser):

concerner

to concern

cette remarque vous concerne

this remark concerns you

pour affaire vous concernant

in connection with a matter that concerns you

en ce qui me concerne

as far as I am concerned

en ce qui concerne le salaire

as regards salary, as far as salary is concerned

cela ne vous concerne pas (ne vous vise pas)

it does not concern you

cela ne vous concerne pas (ne vous regarde pas)

it's no concern of yours

se sentir concerné

to feel concerned (par about)

2. concerner (toucher):

concerner

to affect

cette décision nous concerne tous

this decision affects all of us

Pojedinačni prevodilački parovi

directement concerner, affecter

directly

tous les pays sont concernés, la France en particulier

all countries are concerned and France in particular

Prevodi za concernés u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

everywhere people are becoming concerned

partout les gens commencent à se sentir concernés

to be applicable to

s'appliquer à, concerner

employees under this scheme will earn more

les employés concernés par le projet gagneront plus

concern

concerner, intéresser

concern fax, letter:

concerner

regard form

concerner

involve person, animal, vehicle

concerner, impliquer

interest problem, plight, policy:

concerner

concernés u rečniku PONS

Prevodi za concernés u rečniku francuski»engleski

concerner [kɔ̃sɛʀne] VB trans

concerner

to concern

en [ou pour] ce qui concerne qn/qc

as far as sb/sth is concerned

Prevodi za concernés u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

refer to

concerner

to apply to sb

concerner qn

concern

concerner