cadrée u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za cadrée u rečniku francuski»engleski

I.cadrer [kadʀe] VB trans

1. cadrer:

cadrer PHOTO, CINE image, scène

to centre Brit

la photo est mal cadrée

the photo is off-centre Brit

photo bien cadrée

well-composed photo

2. cadrer fig:

cadrer

to restrict

un débat trop cadré

a debate which is too restrictive

II.cadrer [kadʀe] VB intr

cadrer

to tally, to fit (avec with)

vos déclarations ne cadrent pas avec les faits

your statements don't tally ou fit with the facts

les témoignages ne cadrent pas

eyewitness accounts do not tally

ça ne cadre pas

it doesn't fit

Prevodi za cadrée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

square with evidence, fact, statement, theory

correspondre à, cadrer avec

dovetail

bien cadrer ensemble

to dovetail with sth

cadrer avec qc

justify text, data

cadrer

to bring sth sharply into focus lit

cadrer qc avec netteté

to bring sth into sharp focus lit

cadrer qc avec netteté

cadrée u rečniku PONS

Prevodi za cadrée u rečniku francuski»engleski

cadré(e) [kadʀe] ADJ

photo bien/mal cadrée

properly/badly composed picture

I.cadrer [kɑdʀe] VB intr

cadrer avec qc

to tally with sth

II.cadrer [kɑdʀe] VB trans

cadrer

to centre Brit

cadrer

to center Am

cadrée Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

photo bien/mal cadrée

properly/badly composed picture

cadrer avec qc

to tally with sth