argumentation u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za argumentation u rečniku francuski»engleski

argumentation [aʀɡymɑ̃tasjɔ̃] N f (arguments)

argumentation

line of argument

une argumentation sans faille

a flawless line of argument

Pojedinačni prevodilački parovi

inconsistant (inconsistante) raisonnement, argumentation, scénario

flimsy

invincible vérité, argumentation

irrefutable

inattaquable argumentation, jugement

irrefutable

artificiel (artificielle) argumentation

contrived

vicieux (vicieuse) argumentation

deceitful

décomposer raisonnement, argumentation, phrase

to break [sth] down (en into)

Prevodi za argumentation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

argumentation

argumentation f

special pleading

argumentation f spéciale

the essence of the problem/of the argument

l'essentiel du problème/de l'argumentation

argumentation u rečniku PONS

Prevodi za argumentation u rečniku francuski»engleski

argumentation [aʀgymɑ̃tasjɔ̃] N f

argumentation

argumentation

Pojedinačni prevodilački parovi

flou d'une argumentation

wooliness

démarche d'une argumentation

approach

appuyer sur qc argumentation

to emphasize sth

argumentation Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

appuyer sur qc argumentation

to emphasize sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Mais on sait que ce genre d'argumentation ne résiste pas à l'analyse : le terme existait bien avant toute représentation visuelle.

fr.wikipedia.org

Une argumentation peut, par ailleurs, être convaincante ou non pour tel ou tel public (auditoire, selon l'ancienne rhétorique).

fr.wikipedia.org

L’évaluation porte sur les capacités de compréhension, d’analyse, de synthèse, d’argumentation et d’écriture des candidats.

fr.wikipedia.org

Contrairement à la logique classique, l'argumentation permet de tirer des conclusions en se réservant le droit de les rétracter à la lumière de nouvelles informations.

fr.wikipedia.org

Elle participe également à l'argumentation inter et intra confessionnelle avec zèle.

fr.wikipedia.org

En effet, cette loi repose sur un diagnostic, des solutions et des modes d'argumentation, d'inspiration, clairement néo-libérale.

fr.wikipedia.org

Rokossovski a tenu bon dans son argumentation en faveur de deux points de rupture.

fr.wikipedia.org

Le juge qui doit répondre aux moyens n'a pas à répondre au détail de l'argumentation des parties.

fr.wikipedia.org

Ces proverbes sont le socle de l’argumentation, ils conduisent à l’exposé d’un point de vue à partager.

fr.wikipedia.org

À cet article, Ellul répondra dans la même revue en livrant une argumentation, considérant qu'on lui fait un mauvais procès en le taxant de pessimiste.

fr.wikipedia.org