antérieure u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za antérieure u rečniku francuski»engleski

antérieur (antérieure) [ɑ̃teʀjœʀ] ADJ

1. antérieur (précédent):

antérieur (antérieure) salaire, situation, œuvre

previous

le texte est antérieur à 1986

the text was written prior to 1986

toutes les estimations sont antérieures au lundi noir

all the estimates were made prior to Black Monday

sa nomination est très antérieure à la guerre

his nomination dates back to long before the war

2. antérieur (placé devant):

antérieur (antérieure) partie, face

front

antérieur (antérieure) membre, ligament

anterior

3. antérieur PHON:

antérieur (antérieure) voyelle

front

Prevodi za antérieure u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

front vowel

voyelle f antérieure

forefoot

patte f antérieure

pre-existence

vie f antérieure

anterior

antérieur

foreleg (of horse)

antérieur m

foreleg (of horse)

membre m antérieur

predate event, discovery, building:

être antérieur à

antecedent

antérieur (to à)

pre-exist person, soul:

avoir une vie antérieure

previous (further back in time)

antérieur

in a previous life

dans une vie antérieure

antérieure u rečniku PONS

Prevodi za antérieure u rečniku francuski»engleski

antérieur(e) [ɑ̃teʀjœʀ] ADJ

1. antérieur (précédent):

antérieur(e)

previous

être antérieur à qc

to be prior to sth

2. antérieur ANAT:

patte antérieure

forefoot

membre antérieur

forelimb

3. antérieur LING:

antérieur(e)

anterior

Pojedinačni prevodilački parovi

membre antérieur/postérieur

fore/hind limb

Prevodi za antérieure u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

antecedent

antérieur(e)

forefoot

patte f antérieure

former existence, era

antérieur(e)

prior arrest, conviction

antérieur(e)

predate

être antérieur à

antérieure Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

membre antérieur/postérieur

fore/hind limb

être antérieur à qc

to be prior to sth

patte antérieure

forefoot

membre antérieur

forelimb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La partie initiale de chaque nerf spinal se compose de deux racines, une racine ventrale (ou antérieure), motrice, et une racine dorsale (ou postérieure), sensitive.

fr.wikipedia.org

C'est une articulation amphi-diarthrose ou di-amphiarthrose car on considère deux types articulaires : une amphiarthrose (partie postérieure) et une diarthrose (partie antérieure ou surface auriculaire).

fr.wikipedia.org

L'uvéite antérieure aiguë se présente sous la forme d'une douleur oculaire avec larmoiements et photophobie (crainte de la lumière).

fr.wikipedia.org

La portion en amont reste ouverte, et devient une branche antérieure de l'artère iliaque interne.

fr.wikipedia.org

Ce roman conte l'histoire d'un détective privé physiquement déformé en raison de son immoralité dans une vie antérieure.

fr.wikipedia.org

Après cette crise, le retour à la biodiversité antérieure pour les ammonites nécessitera 2 millions d’années.

fr.wikipedia.org

Avant d'atteindre le hile du rein, chaque artère donne deux branches (antérieure et postérieure) qui se divisent elles-mêmes en artères segmentaires.

fr.wikipedia.org

En anatomie, la face désigne la partie antérieure de la tête.

fr.wikipedia.org

Les pieds postérieurs touchent le sol nettement devant les empreintes de sabot des pieds antérieure, il se méjuge franchement.

fr.wikipedia.org

Terminaison antérieure: il s'achève par une aponévrose large et aplatie sur la partie antéro-inférieure de la sclérotique.

fr.wikipedia.org