alternes u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za alternes u rečniku francuski»engleski

I.alterner [altɛʀne] VB trans (gén)

alterner

to alternate

nous alternons cours pratique et cours théorique

we alternate between practical work and lessons in theory

alterner les cultures

to rotate crops

II.alterner [altɛʀne] VB intr

1. alterner (se succéder):

alterner périodes, couleurs, objets:

to alternate (avec with)

2. alterner (se relayer) personnes, groupe:

alterner avec qn pour faire qc

to take turns with sb (at) doing sth

les deux partis ont alterné au pouvoir pendant 30 ans

the two parties have been alternately in and out of power for 30 years

alterne [altɛʀn] ADJ

1. alterne BOT:

alterne

alternate

2. alterne MATH:

alterne angles

alternate

alterné (alternée) [altɛʀne] ADJ

alterné (alternée)

alternating

Pojedinačni prevodilački parovi

stationnement alterné

parking system where drivers park on alternate sides of the street every two weeks

angles alternes externes MATH

alternate exterior angles

Prevodi za alternes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

alternate angles

angles mpl alternes

contraflow

circulation f à sens alterné

contraflow attr lane, traffic

à sens alterné

contraflow system

système m de circulation à sens alterné

rotate roles

alterner

rotate crops

alterner

alternate leaf, branch

alterne

alternate

alterner

to alternate sth and or with sth

alterner qc et qc

alternate colours, patterns, seasons:

alterner (with avec)

to alternate with sb

relayer qn, alterner avec qn

alternes u rečniku PONS

Prevodi za alternes u rečniku francuski»engleski

I.alterner [altɛʀne] VB intr

alterner

to alternate

II.alterner [altɛʀne] VB trans

1. alterner:

alterner

to alternate

2. alterner AGR:

alterner les cultures

to rotate crops

Prevodi za alternes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

alternate

alterner

alternate

alterné(e)

rotate

alterner

alternes Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

alterner les cultures

to rotate crops

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les feuilles sont alternes et glabres et peuvent atteindre entre 12 et 20 cm de long.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont alternes, stipulées, généralement pétiolées ; le limbe foliaire est à nervures pennées, au bord dentelé, rarement entier, à dents glandulaires.

fr.wikipedia.org

Les feuilles, caduques, alternes, font de 10 à 20 cm de long.

fr.wikipedia.org

Il possède des bourgeons ovoïdes, ses feuilles sont alternes avec un très court pétiole et des oreillettes.

fr.wikipedia.org

Feuilles : alternes, composées, pennées, mince pétiole strié vert sombre ou rouge.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont pétiolées, alternes, ovales à orbiculaires de 12 × 7 cm, légèrement discolores et d'un gris-vert terne.

fr.wikipedia.org

Les feuilles de forme lancéolée, alternes, coriaces, à bord ondulé, sont vert foncé sur leur face supérieure et plus claires à la face inférieure.

fr.wikipedia.org

La tige porte des ramifications alternes, opposées ou verticillées, la base souvent recouverte de gaines résiduelles fibreuses.

fr.wikipedia.org

Les feuilles, alternes, longues de 10 à 25 cm, sont composées, imparipennées, et comprennent de 5 à 7 folioles aux lobes très découpés.

fr.wikipedia.org

Cette famille est caractérisée généralement par des herbes à tiges souvent charnues, succulentes, à feuilles simples, alternes ou verticillées, non stipulées.

fr.wikipedia.org