HALLS u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za HALLS u rečniku francuski»engleski

hall [ˈol] N m

hall

entrance hall Brit

hall

lobby Am

le hall de l'hôtel

the hotel foyer Brit

le hall de l'hôtel

the hotel lobby

hall (de gare) lit

concourse

on dirait un hall de gare pej

it looks like the inside of a railway station

hall d'accueil

reception

hall d'exposition

exhibition hall

hall de montage

assembly shop

music-hall <pl music-halls> [myzikol] N m

music-hall

music hall

artiste de music-hall

music hall ou variety artist

spectacle de music-hall

variety show

Prevodi za HALLS u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

music hall

music-hall m

music hall attr artist

de music-hall

concourse ARCHIT, RAIL

hall m

entrance hall (in public building, mansion)

hall m

coliseum

hall m d'exposition

assembly hall

hall m de réunion

gaiety girl

danseuse f de music-hall

Tin Pan Alley

le monde m du music-hall

lounge

hall m

airport/arrivals lounge

hall d'aéroport/des arrivées

HALLS u rečniku PONS

Prevodi za HALLS u rečniku francuski»engleski

hall [´ol] N m

hall d'immeuble

(entrance) hall

hall d'hôtel

foyer

hall de gare

concourse

music-hall <music-halls> [myzikol] N m

1. music-hall (spectacle):

music-hall

variety show

2. music-hall (établissement):

music-hall

music hall

Prevodi za HALLS u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

music hall

music-hall m

concourse

hall m

entrance hall

hall m d'entrée

foyer

hall m d'entrée

assembly

rassemblement des élèves dans le hall pour des prières, des informations

to usher sb into the hall/room

faire entrer qn dans le hall/la pièce

hall of public building, hotel

hall m

lobby of hotel

hall m

HALLS Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

faire entrer qn dans le hall/la pièce

to usher sb into the hall/room

rassemblement des élèves dans le hall pour des prières, des informations

assembly

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Comme les portes coupe-feu ne se fermaient pas correctement, la fumée a commencé à se répandre des appartements touchés dans les halls.

fr.wikipedia.org

Il faut enfin mentionner que ce sont les ouvriers carreleurs qui sont à l’origine des mosaïques des halls d’entrée.

fr.wikipedia.org

Se retrouvant à la rue, dormant dans les halls de gare, il se fait voler toutes ses affaires.

fr.wikipedia.org

Les encombrements de circulation entre halls et piste ajoutés à l’attrait de la cote affichée en temps réel laissaient peu de temps pour jouer.

fr.wikipedia.org

On utilise notamment la musique d'ambiance dans les lieux accueillant du public, tels les commerces, halls d'exposition, salles d'attente, musées, cafés-hôtels-restaurants, espaces de bureaux, etc.

fr.wikipedia.org

De 1957 à 1965 : hall d’abattage, triperie, bureaux divers, poste sanitaire et de désinfection, bouveries, écuries, bergeries porcheries (19 halls au total).

fr.wikipedia.org

Au rez-de-chaussée sont les halls accueil et exposition, les accès hauts des amphithéâtres, la cafétéria, la reprographie et la médiathèque.

fr.wikipedia.org

Ils se produisent dans les plus grands music-halls parisiens et acquièrent une célébrité jamais égalée.

fr.wikipedia.org