hallebarde u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za hallebarde u rečniku francuski»engleski

hallebarde [ˈaləbaʀd] N f

hallebarde

halberd

il pleut ou tombe des hallebardes

it's raining cats and dogs

hallebarde u rečniku PONS

Prevodi za hallebarde u rečniku francuski»engleski

hallebarde [´albaʀd] N f

hallebarde

halberd

Phrases:

il pleut [ou tombe] des hallebardes inf

it's pouring down

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

On note également la présence de hallebardes : il s'agit de lames triangulaires larges, dont l'emmanchement était supposé perpendiculaire au manche.

fr.wikipedia.org

L’apôtre tient dans sa main une hallebarde et porte une chemise blanche dissimulée sous un manteau.

fr.wikipedia.org

La hallebarde sépare le tranchant et la pointe, maintenant deux fers distincts mais forgés d'une seule pièce.

fr.wikipedia.org

Sa composition évoque un homme (人) avec une hallebarde (戈), homme-hallebarde, littéralement un hallebardier.

fr.wikipedia.org

La hallebarde, qui fut ajoutée ensuite, est un subterfuge camouflant un paratonnerre.

fr.wikipedia.org

Lors de cette dernière réfection, on le surmonte d'une hallebarde munie d'une clé.

fr.wikipedia.org

Les hallebardes permettaient aussi d'arrêter en premier une charge de cavaliers en les plantant dans le sol face à l'ennemi.

fr.wikipedia.org

Le jeu lombard le représente avec une moustache, le visage tourné vers la droite, la main sur une hallebarde.

fr.wikipedia.org

Les fantassins utilisaient également des ge, mais avec un manche plus court, des ji, une sorte de hallebarde, et des lances ainsi que des javelots.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de poinçons, d'alênes, de poignards, de haches et de hallebardes.

fr.wikipedia.org