hallebardier u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za hallebardier u rečniku francuski»engleski

hallebardier [ˈalbaʀdje] N m

hallebardier

halberdier

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Vingt ans plus tard, la composition d'une enseigne est ainsi fixée : 160 piquiers, 40 hallebardiers et 100 arquebusiers.

fr.wikipedia.org

Les piquiers, les hallebardiers et les tireurs (arquebusiers et mousquetaires) étaient aussi commandés par le capitaine.

fr.wikipedia.org

La façade de l'estaminet est agrémentée d'un relief représentant un hallebardier dans un édicule, dont la date est estimée vers 1599.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur comme à l'intérieur du complexe, on a retrouvé de pieuses inscriptions sur les différentes fonctions des hallebardiers et sur l'entretien des divers quartiers.

fr.wikipedia.org

Les écuries impériales et les logements des hallebardiers à tresses prennent aussi place dans cette cour.

fr.wikipedia.org

Contrairement au reste du palais, le quartier des hallebardiers est construit en bois, peint en rouge et vert.

fr.wikipedia.org

Mais ce fut la dernière fois que piquiers et hallebardiers s'affrontèrent à égalité dans un combat.

fr.wikipedia.org

Le cortège se reforme pour accompagner, par le collatéral puis la nef, les deux reliquaires escortés par les hallebardiers.

fr.wikipedia.org

Chacune de ces enseignes comptait 40 arquebusiers, 40 corcelets, 40 hallebardiers el 280 piquiers.

fr.wikipedia.org

On y trouve également une fontaine surmontée de la statue du hallebardier.

fr.wikipedia.org