tails u rečniku PONS

Prevodi za tails u rečniku engleski»srpski

'coat-tails N pl

1. coat-tails:

coat-tails

peševi

Phrases:

on sb's coat-tails

tuđom zaslugom

I.tail [teɪl] N

1. tail (of animal):

tail

rep m

to wag one's tail

mahati repom

2. tail fig (rear):

tail

zadnji deo nečega

tail of aeroplane also

rep m

tail of car

zadnji deo m

to be/keep on sb's tail

pratiti nekoga u stopu

to have sb on one's tail

imati nekoga za petama

3. tail FASHION inf:

tails pl

frak

4. tail (reverse of coin):

tails pl

pismo

heads or tails?

glava ili pismo?

5. tail inf (person following sb):

tail

tragač m

to put a tail on sb

zadužiti nekoga da prati nekoga

Phrases:

to not be able to make heads or tails of sth

ne shvatati nešto

to go off with one's tail between one's legs

otići podvijenog repa

II.tail [teɪl] VB trans

1. tail (remove the stalks of fruit):

tail

otkinuti // otkidati peteljku

2. tail inf:

tail

pratiti imperf

tail 'end N

tail end

poslednji [or zadnji] deo m

'tail light N

tail light

zadnje svetlo nt

'tail wind N

tail wind

vetar m u leđa

tail off VB intr

tail off sound, voice

stišati se // stišavati se

tail off interest

opasti // opadati

tail off race participant

zaostati // zaostajati

e-tail ['iːteɪl] N INET, COMPUT

e-tail

internet-trgovina f

tail back VB intr Brit

tail back

napraviti kolonu u saobraćaju

Pojedinačni prevodilački parovi

tail plume

repno perje

tail plume (as ornament)

ukrasno pero

stumpy tail

kratak

tails Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be/keep on sb's tail

pratiti nekoga u stopu

to have sb on one's tail

imati nekoga za petama

heads or tails?

glava ili pismo?

to put a tail on sb

zadužiti nekoga da prati nekoga

to not be able to make heads or tails of sth

ne shvatati nešto

heads or tails?

glava ili pismo?

heads I win, tails you lose prov

kako god okreneš, mi gubimo obično se odnosi na govornika

on sb's coat-tails

tuđom zaslugom

to have a tiger by the tail

uhvatiti se u koštac sa nečim opasnim

to wag one's tail dog

mahati repom