Prevodi za followed u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.fol·low ['fɒləʊ] VB trans

- Sinonimi za follow:

1. follow (take same route as):

slediti imperf +acc

2. follow (pursue):

pratiti imperf

3. follow (happen next):

to follow sth

4. follow (succeed):

to follow sb

naslediti nekoga

7. follow (support):

to follow a team

navijati za neki tim

8. follow (understand):

razumeti // razumevati +dat

9. follow (have an interest in):

ispratiti // pratiti

II.fol·low ['fɒləʊ] VB intr

- Sinonimi za follow:

1. follow (take the same route, happen next):

uslediti // slediti

letter to follow

in the hours that followed ...

u časovima koji su usledili ...

2. follow:

follow (result)

uslediti // slediti from - iz

follow (be the consequence)

nastupiti // nastupati

I.follow through VB trans

- Sinonimi za follow through:

follow through

sprovesti // sprovoditi

II.follow through VB intr SPORTS

- Sinonimi za follow through:

follow through

zatvoriti // zatvarati udarac

I.'fol·low-up N

- Sinonimi za 'follow-up:

nastavak m to +gen

II.'fol·low-up ADJ

- Sinonimi za 'follow-up:

follow-up visit, interviews:

follow-up treatment

I.follow up VB trans

- Sinonimi za follow up:

1. follow up (investigate):

istražiti // istraživati

follow up rumour

proveriti // proveravati +acc

2. follow up (enhance by further action):

to follow up up ⇄ sth by [or with] sth

dopuniti nešto nečim

3. follow up MED:

kontrolisati imperf

II.follow up VB intr

- Sinonimi za follow up:

to follow up with sth

nastaviti sa nečim

follow on VB intr

- Sinonimi za follow on:

1. follow on person:

doći // dolaziti za nekim

2. follow on fact:

proizaći // proizilaziti

Pojedinačni prevodilački parovi

to follow in sb's footstep

nastaviti nečijim koracima

to follow sb's example [in doing sth]

ugledati se na nekoga

to follow the crowd

povesti se za masom

to follow suit form

učiniti isto što i neko drugi

to follow suit form

no pl to follow sb's lead

to follow the crowd

povesti se za masom

to follow sb's example [in doing sth]

ugledati se na nekoga

letter to follow

in the hours that followed ...

u časovima koji su usledili ...

to follow up up ⇄ sth by [or with] sth

dopuniti nešto nečim

to follow in sb's footstep

nastaviti nečijim koracima

to follow suit form

učiniti isto što i neko drugi

to follow suit form

to follow a winding course

pratiti vijugavi put

follow the signs for the town centre

pratite znakove za centar grada

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

As an example, chloramphenicol treatment is followed by aplasia in less than one in 40,000 treatment courses, and carbamazepine aplasia is even rarer. en.wikipedia.org

Automation of the process soon followed with the image captured by a digital camera and passed directly to a computer. en.wikipedia.org

A general outbreak of fighting followed and there was heavy shelling of the town that night by Croat artillery. en.wikipedia.org

This was followed by outbreaks of sleeping sickness and smallpox that would halve the population of some areas. en.wikipedia.org

However, the ceremony that followed pulled at the heartstrings of the sellout crowd. en.wikipedia.org

The conditions were followed by a learning phase in the experiment that would assess familiarity of the learned words. en.wikipedia.org

His two sons followed in his footsteps to become oil patch financial analysts. www.theglobeandmail.com

Some of the monks simply disrobed or followed the new way. en.wikipedia.org

This usurpation was followed by demonstrations in support of absolutism and failed revolutions to reinstate liberalism. en.wikipedia.org

Its members are elected freely by universal and direct elections through which the principle of political and participative pluralism is followed. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "followed" u drugim jezicima

arapski

Strana na Deutsch | English | Srpski