dropped u rečniku PONS

Prevodi za dropped u rečniku engleski»srpski

I.drop [drɒp] N

1. drop:

drop (vertical distance)

dubina f

drop (vertical distance)

pad m

drop (difference in level)

visinska razlika f

2. drop (decrease):

drop

pad m

drop

smanjenje nt

drop in temperature

pad temperature

3. drop (by aircraft):

drop

izbacivanje tereta nt

food/letter drop

izbačena pošiljka hrane/pošte

4. drop of liquid:

drop

kap f

drop of rain

kap kiše

drops of paint

kapljice boje

pl drop by drop

kap po kap

drops pl MED

kapi

5. drop inf (drink):

drop

gutljaj m

to have had a drop too much [to drink]

popiti koju čašicu više

6. drop (boiled sweet):

fruit drop

voćna bombona

7. drop (collection point):

drop

mesto dostave nt

Phrases:

at the drop of a hat

iznebuha

a drop in the ocean

kap u moru

II.drop <-pp-> [drɒp] VB trans

1. drop (cause to fall):

drop

ispustiti // ispuštati

drop anchor

spustiti // spuštati

drop bomb, leaflets

baciti // bacati

to drop a bombshell fig

šokirati

2. drop (lower):

drop

spustiti // spuštati

3. drop inf (send):

to drop sb a line

napisati nekome kratko pismo

4. drop (dismiss):

drop

isključiti // isključivati

5. drop (give up):

drop

odustati // odustajati

let's drop the subject

hajde da odustanemo od te teme

let's drop the subject charges

odbaciti optužbe

let's drop the subject demand

povući zahtev

to drop everything

odustati od svega

6. drop (abandon):

to drop sb fig

napustiti nekoga

to drop sb (end a relationship)

raskinuti sa nekim

7. drop SPORTS:

drop

isključiti // isključivati from - iz

8. drop (leave out):

drop

izostaviti // izostavljati

to drop one's aitches [or h's] Brit, Aus

ne izgovarati glas h

9. drop inf (tell indirectly):

to drop [sb] a hint

nagovestiti nekome nešto

Phrases:

to drop sb in it

uvaliti nekoga u nevolju

to let it drop that ...

uzgred pomenuti da ...

III.drop <-pp-> [drɒp] VB intr

1. drop (descend):

drop

spustiti se // spuštati se

drop jaw

pasti // padati

the curtain dropped

zavesa je spuštena a. fig

2. drop (become lower):

drop land

spustiti se // spuštati se

drop prices, temperatures, water level

sniziti se // snižavati se

drop prices, temperatures, water level

padati // pasti

3. drop inf (become exhausted):

drop

klonuti perf

to be fit [or ready] to drop

pasti od umora

to drop [down] dead

pasti mrtav

drop dead! inf

crkni!

'volt·age drop N ELEC

voltage drop

pad m napona

drop behind VB intr

drop behind

zaostati // zaostajati

'drop shot N tennis

drop shot

skraćeni udarac m

drop in VB intr inf

drop in

svratiti perf on - kod

drop out VB intr

1. drop out (give up membership):

drop out

odustati // odustajati

drop out

prekinuti // prekidati

to drop out of a course/school/university

napustiti kurs/školu/fakultet

2. drop out of society:

drop out

isključiti se // isključivati se

I.drop off VB trans inf

to drop off sth ⇄ off

ostaviti nešto

to drop off sb ⇄ off

odbaciti nekoga kolima

II.drop off VB intr

1. drop off (fall off):

drop off

otpasti // otpadati

2. drop off (decrease):

drop off

smanjtit se // smanjjivati se

drop off support, interest

opasti // opadati

3. drop off inf (fall asleep):

drop off

zadremati

drop-down 'menu N COMPUT

drop-down menu

padajući meni m

'cough drop N, 'cough sweet N

cough drop

oribleta f protiv kašlja

Pojedinačni prevodilački parovi

to drop a bombshell fig

lansirati senzacionalnu vest

dropped Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to drop into sb's lap

pasti nekome s neba

to be fit to drop

biti izuzetno umoran

to drop/go through the floor fig

pasti veoma nisko

the plan has been quietly dropped

plan je obustavljen bez mnogo pompe

pl drop by drop

kap po kap

at the drop of a hat

iznebuha

to drop [sb] a hint

nagovestiti nekome nešto

the curtain dropped

zavesa je spuštena a. fig

to be fit [or ready] to drop

pasti od umora

to drop a thunderbolt on sb

šokirati nekoga

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Agents and crated supplies were dropped by parachute through the opening left by removal of the belly turret.

en.wikipedia.org

The yield on the 10-year Treasury note dropped precipitously as prices on the notes surged.

www.ctvnews.ca

The flaming sugar cube is then dropped into the glass, thus igniting the absinthe.

en.wikipedia.org

Later, a stationary rainband from the typhoon dropped heavy precipitation on Guam during its dry season.

en.wikipedia.org

Former enrollment numbers of 1,200 dropped to the current rate of approximately 600 undergraduate students.

en.wikipedia.org

At driveways, crosswalks and other pedestrian crossings, dropped curb cuts are used to allow wheeled vehicles such as automobiles, wheelchairs, prams and strollers to cross it.

en.wikipedia.org

However, he dropped out after winning $23 million from a lottery ticket.

en.wikipedia.org

The team dropped from fourth to fifteenth in points by suffering nine engine failures during a sixteen-race stretch in the middle of the season.

en.wikipedia.org

Over 200 tons of explosives, 80 landmines attached to parachutes and 800 firebomb canisters were dropped.

en.wikipedia.org

He dropped out, however, because he dedicated too much time to painting.

en.wikipedia.org