dreaming u rečniku PONS

Prevodi za dreaming u rečniku engleski»srpski

I.dream [driːm] N

dream

san m a. fig

to have a dream [about sth]

sanjati (o nečemu)

to be in a dream

biti u snu

to work like a dream

raditi kao podmazan iron

in your dreams!

kako da ne

II.dream [driːm] ADJ

dream

sanovit

III.dream <dreamt [or dreamed], dreamt [or dreamed]> [driːm] VB intr, trans

dream

sanjati imperf a. fig

dream on! iron

samo ti sanjaj!

to not dream of sth

ni ne sanjati o nečemu

I wouldn't dream of asking him for money!

ni u snu mi ne bi palo na pamet da ga pitam za novac!

'pipe dream N

pipe dream

pusta želja f

dream up VB trans

dream up

izmisliti // izmišljati

dream up

smisliti // smišljati

Pojedinačni prevodilački parovi

an unattainable dream

nedostižan san

recurrent dream, nightmare

koji se ponavlja

puncture dream

srušiti

materialize hope, dream

ostvariti se // ostvarivati se

interpretation of dream

tumačenje nt

the American dream is a sham

američki san je čista laž

nurture ambitions, dream

gajiti imperf

dreaming Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

the American dream is a sham

američki san je čista laž

you're dreaming your life away

život ti prolazi u sanjarenju

to stir sb from a dream

probuditi nekoga iz sna

an unattainable dream

nedostižan san

to have a dream [about sth]

sanjati (o nečemu)

to work like a dream

raditi kao podmazan iron

dream on! iron

samo ti sanjaj!

I wouldn't dream of asking him for money!

ni u snu mi ne bi palo na pamet da ga pitam za novac!