becomes u rečniku PONS

Prevodi za becomes u rečniku engleski»srpski

I.be·come <became, become> [be'kʌm] VB intr

become

postati // postajati

this species almost became extinct

ova vrsta skoro da je izumrla

what became of ...?

šta je bilo sa...?

to become interested in sb/sth

zainteresovati se za nešto/nekoga

II.be·come <became, become> [be'kʌm] VB trans

1. become (change into):

become

pretvoriti se perf

she wants to become an actress

ona hoće da postane glumica

2. become (look good):

sth becomes sb

nešto pristaje nekome

3. become (befit):

to become sb

priličiti nekome

Pojedinačni prevodilački parovi

sb is/becomes conscious that ...

neko je/postaje svestan da ...

to become naturalized

prilagoditi se

to become naturalized

odomaćiti se

to be/become overexcited

biti/postati previše uzbuđen

to become indignant

postati ogorčen

to be/become enmeshed in sth

uplesti se u nešto

to be/become enmeshed in sth fig

umešati

to become pensive

utonuti u misli

to become detached

odvojiti se

to become dehydrated

dehidrirati

to become an addict

postati zavisnik

becomes Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sb is/becomes conscious that ...

neko je/postaje svestan da ...

discipline has become very slack lately

u poslednje vreme je disciplina baš popustila

to get [or become] engaged [to sb]

veriti se

to become a convert to Islam

preobratiti se u islam

to become an end in itself

postati sam po sebi cilj

to become [or get] familiar with sb/sth

upoznati se sa nekim/nečim

to be/get [or become] [totally] disorientated

biti/postati potpuno dezorjentisan

to be/become inoperative rule, regulation

biti/postati nevažeći

she wants to become an actress

ona hoće da postane glumica

he went on to become a teacher

zatim je postao nastavnik